See Automatismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Automatismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Automatismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Automatismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Automatismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Automatismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Automatismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handlung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mechanismus"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ma·tis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herztätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oraler Automatismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spinaler Automatismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befehlsautomatismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „emotional-evaluative Erstreaktion“",
"text": "„Unser Gehirn verfügt über einen Automatismus, der alles, was er wahrnimmt, zuerst in \"gut\" oder \"schlecht\" einteilt.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem (ZNS)"
],
"id": "de-Automatismus-de-noun-MolTs7Qk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
59
],
[
191,
204
]
],
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Automatismen“",
"text": "„In der Biologie unterscheidet man angeborene Automatismen, wie Herzschlag (Herz), Atmung, Instinkthandlungen (Instinkt), die nicht vom Bewußtsein oder Willen beeinflußt werden, und erlernte Automatismen, Handlungsweisen wie Gehen, Laufen (Bewegung, Bewegungslernen).“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft"
],
"id": "de-Automatismus-de-noun-FIKR5UdV",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "spektrum.de: Mimikry: Soziale Chamäleons. 5. März 2010, abgerufen am 16. März 2025.",
"text": "„Häufig imitieren wir unbewusst die Sprache, Mimik oder Gestik anderer Menschen. Dieses Verhalten ist ein nützlicher Automatismus im sozialen Miteinander, denn es lässt uns sympathischer erscheinen.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird"
],
"id": "de-Automatismus-de-noun-2Em9mnix",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Warcraft III: Reign of Chaos“ (Stabilversion)",
"text": "„Neben den von Spielern gehosteten Spielen gibt es einen Automatismus, der dem Spieler hilft, entsprechend seinem Niveau passende Mitspieler zu finden.“"
}
],
"glosses": [
"Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird"
],
"id": "de-Automatismus-de-noun-dONCVXut",
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tomaˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Automatismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Automatismus.ogg/De-Automatismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Automatismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtomatizmi",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"word": "ავტომატიზმი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatyzm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomatizm",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автоматизм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatyzm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
}
],
"word": "Automatismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Automatismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Automatismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Automatismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Automatismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Automatismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Automatismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handlung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Mechanismus"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ma·tis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herztätigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oraler Automatismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spinaler Automatismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befehlsautomatismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „emotional-evaluative Erstreaktion“",
"text": "„Unser Gehirn verfügt über einen Automatismus, der alles, was er wahrnimmt, zuerst in \"gut\" oder \"schlecht\" einteilt.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem (ZNS)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
59
],
[
191,
204
]
],
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Automatismen“",
"text": "„In der Biologie unterscheidet man angeborene Automatismen, wie Herzschlag (Herz), Atmung, Instinkthandlungen (Instinkt), die nicht vom Bewußtsein oder Willen beeinflußt werden, und erlernte Automatismen, Handlungsweisen wie Gehen, Laufen (Bewegung, Bewegungslernen).“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "spektrum.de: Mimikry: Soziale Chamäleons. 5. März 2010, abgerufen am 16. März 2025.",
"text": "„Häufig imitieren wir unbewusst die Sprache, Mimik oder Gestik anderer Menschen. Dieses Verhalten ist ein nützlicher Automatismus im sozialen Miteinander, denn es lässt uns sympathischer erscheinen.“"
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Warcraft III: Reign of Chaos“ (Stabilversion)",
"text": "„Neben den von Spielern gehosteten Spielen gibt es einen Automatismus, der dem Spieler hilft, entsprechend seinem Niveau passende Mitspieler zu finden.“"
}
],
"glosses": [
"Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tomaˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Automatismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Automatismus.ogg/De-Automatismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Automatismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtomatizmi",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"word": "ავტომატიზმი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatyzm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomatizm",
"sense": "Medizin, Biologie: Tätigkeit ohne Beeinflussung durch das zentrale Nervensystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автоматизм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Vorgang oder Handlung, der oder die spontan und ohne Beeinflussung durch das Bewusstsein oder den Willen abläuft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: Tätigkeit, die nicht vom Bewusstsein gesteuert wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatyzm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatismus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Technik: Mechanismus, der von einem Programm oder selbst gesteuert wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Automatismus"
}
],
"word": "Automatismus"
}
Download raw JSONL data for Automatismus meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.