See Ausrufungszeichen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausrufung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Zeichen, laut Hazrat zuerst bei Wolfgang Radtke 1629 in der Form außrufungszeichen\n:[2] nach dem einem Ausrufezeichen ähnelnden Muster auf den Vorderflügeln",
"forms": [
{
"form": "das Ausrufungszeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufungszeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausrufungszeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrufungszeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausrufungszeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrufungszeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausrufungszeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufungszeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmetterling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Aus·ru·fungs·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ausrufungszeichen hat die graphische Form „!“."
},
{
"text": "Ausrufungszeichen stehen am Ende von Befehlssätzen wie: „Komm sofort nach Hause!“"
},
{
"ref": "Hazrat, Seite 56.",
"text": "„Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das dazu dient, Sätze als Aufforderungssätze, Ausrufesätze oder Befehlssätze zu kennzeichen"
],
"id": "de-Ausrufungszeichen-de-noun-JWwlBUwj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ausrufungszeichen ist in Europa weit verbreitet."
}
],
"glosses": [
"Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter"
],
"id": "de-Ausrufungszeichen-de-noun-8JKvcDQ9",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Ausrufungszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Ausrufungszeichen.ogg/De-Ausrufungszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrufungszeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Rufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüllbalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeine Graseule"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausruffzeechen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosklicatelʹnyj znak",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восклицательный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "utropstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak uzvika",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак узвика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvičnik",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узвичник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "signo de exclamación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "felkiáltójel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachtfalter",
"sense_index": "2",
"word": "exclamation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachtfalter",
"sense_index": "2",
"word": "Heart and Dart"
}
],
"word": "Ausrufungszeichen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausrufung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Zeichen, laut Hazrat zuerst bei Wolfgang Radtke 1629 in der Form außrufungszeichen\n:[2] nach dem einem Ausrufezeichen ähnelnden Muster auf den Vorderflügeln",
"forms": [
{
"form": "das Ausrufungszeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufungszeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausrufungszeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrufungszeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausrufungszeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrufungszeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ausrufungszeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrufungszeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmetterling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Aus·ru·fungs·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ausrufungszeichen hat die graphische Form „!“."
},
{
"text": "Ausrufungszeichen stehen am Ende von Befehlssätzen wie: „Komm sofort nach Hause!“"
},
{
"ref": "Hazrat, Seite 56.",
"text": "„Auch im Deutschen trug das ! verschiedene Begriffmäntel: vom lateinischen exclamativus und admirativus deutschte es sich ein zum historisch korrekten Verwunderungszeichen bis hin zur Nuance des Ausrufungszeichens, das seit den 1960er Jahren für das Ausrufezeichen Platz macht.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das dazu dient, Sätze als Aufforderungssätze, Ausrufesätze oder Befehlssätze zu kennzeichen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ausrufungszeichen ist in Europa weit verbreitet."
}
],
"glosses": [
"Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Ausrufungszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Ausrufungszeichen.ogg/De-Ausrufungszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrufungszeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Rufzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüllbalken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeine Graseule"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausruffzeechen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de exclamação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosklicatelʹnyj znak",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восклицательный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "utropstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak uzvika",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак узвика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzvičnik",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узвичник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "signo de exclamación"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satzzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "felkiáltójel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachtfalter",
"sense_index": "2",
"word": "exclamation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nachtfalter",
"sense_index": "2",
"word": "Heart and Dart"
}
],
"word": "Ausrufungszeichen"
}
Download raw JSONL data for Ausrufungszeichen meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.