"Ausnahmefall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausnahmefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausnahmefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausnahmefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausnahmefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausnahmefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausnahmefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausnahmefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·nah·me·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Maria Bumiller: Die völkerrechtliche Stellung der fremden Truppen im Saargebiet. Walter de Gruyter & Co., Berlin/Leipzig 1928. Seite 138",
          "text": "„Der Bahnschutz darf ferner nur bei Ausnahmefällen gegenüber der Bevölkerung in Funktion treten (Beschluß des Rates Abs. 3). Diese Ausnahmefälle müssen logischerweise so beschaffen sein‚ daß für die Bahnanlagen eine Gefahr besteht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 211.",
          "text": "„Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fall, der eine Ausnahme darstellt"
      ],
      "id": "de-Ausnahmefall-de-noun-4Adobcii",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯snaːməˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Ausnahmefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Ausnahmefall.ogg/De-Ausnahmefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausnahmefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "exceptional case"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso aparte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso excepcional"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výjimečný případ"
    }
  ],
  "word": "Ausnahmefall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ausnahmefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausnahmefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausnahmefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausnahmefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausnahmefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausnahmefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausnahmefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausnahmefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·nah·me·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Maria Bumiller: Die völkerrechtliche Stellung der fremden Truppen im Saargebiet. Walter de Gruyter & Co., Berlin/Leipzig 1928. Seite 138",
          "text": "„Der Bahnschutz darf ferner nur bei Ausnahmefällen gegenüber der Bevölkerung in Funktion treten (Beschluß des Rates Abs. 3). Diese Ausnahmefälle müssen logischerweise so beschaffen sein‚ daß für die Bahnanlagen eine Gefahr besteht.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 211.",
          "text": "„Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fall, der eine Ausnahme darstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯snaːməˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Ausnahmefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Ausnahmefall.ogg/De-Ausnahmefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausnahmefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "exceptional case"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso aparte"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso excepcional"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fall, der eine Ausnahme darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výjimečný případ"
    }
  ],
  "word": "Ausnahmefall"
}