"Ausklammerung" meaning in Deutsch

See Ausklammerung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯sˌklaməʁʊŋ Audio: De-Ausklammerung.ogg Forms: die Ausklammerung [nominative, singular], die Ausklammerungen [nominative, plural], der Ausklammerung [genitive, singular], der Ausklammerungen [genitive, plural], der Ausklammerung [dative, singular], den Ausklammerungen [dative, plural], die Ausklammerung [accusative, singular], die Ausklammerungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausklammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung
    Sense id: de-Ausklammerung-de-noun-XVTeqYFq
  2. Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon
    Sense id: de-Ausklammerung-de-noun-n8yC-Sv4 Topics: linguistics
  3. Entfernung eines mathematischen Ausdrucks aus einer Klammer
    Sense id: de-Ausklammerung-de-noun-rNku-eqh Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ausrahmung Hypernyms: Vernachlässigung, Syntax, Grammatik Translations: efterställning (Schwedisch), utbrytning (Schwedisch) Translations (Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung): negligerande (Schwedisch), utelämnande (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausklammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausklammerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausklammerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vernachlässigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·klam·me·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ausklammerung von Problem x war wohl nicht besonders sinnvoll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung"
      ],
      "id": "de-Ausklammerung-de-noun-XVTeqYFq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Satz \"Ich habe den Jungen gesehen, der dich beinahe umgefahren hätte\" enthält die Ausklammerung des Relativsatzes \"der dich beinahe umgefahren hätte\", dessen Platz vor dem Partizip \"gesehen\" ist."
        },
        {
          "ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 128. ISBN 3-17-015415-X.",
          "text": "„Nach den Anweisungen der Duden-Grammatik ist die Ausklammerung in einer ganzen Reihe von Fällen nicht nur zulässig, sondern empfehlenswert (…)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon"
      ],
      "id": "de-Ausklammerung-de-noun-n8yC-Sv4",
      "raw_tags": [
        "speziell Syntax"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entfernung eines mathematischen Ausdrucks aus einer Klammer"
      ],
      "id": "de-Ausklammerung-de-noun-rNku-eqh",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌklaməʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausklammerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Ausklammerung.ogg/De-Ausklammerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausklammerung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausrahmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "negligerande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "utelämnande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterställning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "utbrytning"
    }
  ],
  "word": "Ausklammerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausklammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausklammerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausklammerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausklammerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausklammerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vernachlässigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·klam·me·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ausklammerung von Problem x war wohl nicht besonders sinnvoll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Satz \"Ich habe den Jungen gesehen, der dich beinahe umgefahren hätte\" enthält die Ausklammerung des Relativsatzes \"der dich beinahe umgefahren hätte\", dessen Platz vor dem Partizip \"gesehen\" ist."
        },
        {
          "ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 128. ISBN 3-17-015415-X.",
          "text": "„Nach den Anweisungen der Duden-Grammatik ist die Ausklammerung in einer ganzen Reihe von Fällen nicht nur zulässig, sondern empfehlenswert (…)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Syntax"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entfernung eines mathematischen Ausdrucks aus einer Klammer"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌklaməʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausklammerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Ausklammerung.ogg/De-Ausklammerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausklammerung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausrahmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "negligerande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung",
      "sense_index": "1",
      "word": "utelämnande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "efterställning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "utbrytning"
    }
  ],
  "word": "Ausklammerung"
}

Download raw JSONL data for Ausklammerung meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.