"Vernachlässigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ignoranz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geringschätzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missachtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vernachlässigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vernachlässigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·nach·läs·si·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicola Von Lutterotti: Traumatisierte Kinder altern schneller. In: FAZ.NET. 14. August 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Sexueller Missbrauch, Gewalt und Vernachlässigung hinterlassen in der kindlichen Seele tiefe Spuren.“"
        },
        {
          "ref": "Reiner Burger: Immer mehr Eltern sind erziehungsunfähig. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Ein Forschungsprojekt zu tödlicher Mißhandlung und Vernachlässigung von Kindern kommt zu erschreckenden Ergebnissen: Es gibt immer mehr erziehungsunfähige Eltern.“"
        },
        {
          "ref": "Bund wirft Bahn Vernachlässigung des Schienennetzes vor. In: FAZ.NET. 1. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Die Bundesregierung wirft der Bahn die Vernachlässigung des Schienennetzes und der Brücken trotz milliardenschwerer Staatshilfen vor.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rüb: Findet der „grüne Papst“ noch Gehör?. In: FAZ.NET. 22. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Um der drohenden Vernachlässigung des Umweltgedankens entgegenzuwirken, haben am Montag 42 religiöse Institutionen verschiedener Konfessionen in 14 Ländern unter Federführung des ‚Global Catholic Climate Movement‘ (GCCM) in einer gemeinsamen Absichtserklärung beschlossen, nicht mehr in Unternehmen zu investieren, die fossile Brennstoffe fördern oder mit ihnen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Gerald Braunberger: Die Kosten der Klimapolitik. In: FAZ.NET. 18. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Die Gefahr besteht darin, dass eine Vernachlässigung der wirtschaftlichen Konsequenzen der Klimapolitik die bürgerliche Gesellschaft zerreißt.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Lenzen-Schulte: In Blut ausgedrückte Gefühle. In: FAZ.NET. 27. November 2005 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Wer nach den häufigeren Ursachen forscht, findet schwere Vernachlässigungen im Kindesalter sowie ein Klima von Gewalt und Streit in den Familien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten"
      ],
      "id": "de-Vernachlässigung-de-noun-~x7GnxxP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vernachlässigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Vernachlässigung.ogg/De-Vernachlässigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vernachlässigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пренебрежение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanskötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanvård"
    }
  ],
  "word": "Vernachlässigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ignoranz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geringschätzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missachtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vernachlässigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vernachlässigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vernachlässigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vernachlässigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·nach·läs·si·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicola Von Lutterotti: Traumatisierte Kinder altern schneller. In: FAZ.NET. 14. August 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Sexueller Missbrauch, Gewalt und Vernachlässigung hinterlassen in der kindlichen Seele tiefe Spuren.“"
        },
        {
          "ref": "Reiner Burger: Immer mehr Eltern sind erziehungsunfähig. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Ein Forschungsprojekt zu tödlicher Mißhandlung und Vernachlässigung von Kindern kommt zu erschreckenden Ergebnissen: Es gibt immer mehr erziehungsunfähige Eltern.“"
        },
        {
          "ref": "Bund wirft Bahn Vernachlässigung des Schienennetzes vor. In: FAZ.NET. 1. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Die Bundesregierung wirft der Bahn die Vernachlässigung des Schienennetzes und der Brücken trotz milliardenschwerer Staatshilfen vor.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rüb: Findet der „grüne Papst“ noch Gehör?. In: FAZ.NET. 22. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Um der drohenden Vernachlässigung des Umweltgedankens entgegenzuwirken, haben am Montag 42 religiöse Institutionen verschiedener Konfessionen in 14 Ländern unter Federführung des ‚Global Catholic Climate Movement‘ (GCCM) in einer gemeinsamen Absichtserklärung beschlossen, nicht mehr in Unternehmen zu investieren, die fossile Brennstoffe fördern oder mit ihnen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Gerald Braunberger: Die Kosten der Klimapolitik. In: FAZ.NET. 18. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Die Gefahr besteht darin, dass eine Vernachlässigung der wirtschaftlichen Konsequenzen der Klimapolitik die bürgerliche Gesellschaft zerreißt.“"
        },
        {
          "ref": "Martina Lenzen-Schulte: In Blut ausgedrückte Gefühle. In: FAZ.NET. 27. November 2005 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
          "text": "„Wer nach den häufigeren Ursachen forscht, findet schwere Vernachlässigungen im Kindesalter sowie ein Klima von Gewalt und Streit in den Familien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vernachlässigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Vernachlässigung.ogg/De-Vernachlässigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vernachlässigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пренебрежение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanskötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vanvård"
    }
  ],
  "word": "Vernachlässigung"
}