See Augenoptiker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optometrist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Optiker mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Augenoptikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Augenoptiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenoptiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augenoptikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenoptiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augenoptiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenoptikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Augenoptiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenoptiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachperson"
}
],
"hyphenation": "Au·gen·op·ti·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Augenoptik“",
"text": "„Der Augenoptiker ist in den deutschsprachigen Ländern ein auf handwerklicher und wissenschaftlicher Grundlage ausgebildeter Techniker (Meister, Fachschulabsolvent oder Fachhochschulabsolvent), der neben den technischen Fertigkeiten für die Optotechnik auch Kenntnisse der physikalischen, technischen und physiologischen Optik besitzt, die für die Ausübung der Sehhilfenbestimmung benötigt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"text": "„Der deutsche bzw. deutschsprachige Augenoptiker stellt aber keine Diagnosen und übt keine Therapie aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"text": "„Anders in angelsächsischen Ländern: Dort diagnostiziert der universitär ausgebildete Augenoptiker (Optometrist) vor jeder Brillen- und Kontaktlinsenversorgung den Gesundheitszustand des Auges, darf diagnostische Pharmaka anwenden und therapiert, je nach Rechtslage in den jeweiligen Ländern, auch leichte Augenerkrankungen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
89
],
[
135,
147
]
],
"text": "„Daneben gibt es in den angelsächsischen Ländern auch den rezeptausführenden Augenoptiker (dispensing optician), der mit dem deutschen Augenoptikergesellen vergleichbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"Fachperson, die Kunden bei der Auswahl von Sehhilfen wie Brillen und Kontaktlinsen berät und diese bei Bedarf entsprechend den individuellen Anforderungen anpasst"
],
"id": "de-Augenoptiker-de-noun-Gp-dyczr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɔptɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Augenoptiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Augenoptiker.ogg/De-Augenoptiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenoptiker.ogg"
},
{
"audio": "De-Augenoptiker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Augenoptiker2.ogg/De-Augenoptiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenoptiker2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachperson",
"sense_index": "1",
"word": "optician"
}
],
"word": "Augenoptiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optometrist"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Optiker mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Augenoptikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Augenoptiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenoptiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augenoptikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augenoptiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augenoptiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augenoptikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Augenoptiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augenoptiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachperson"
}
],
"hyphenation": "Au·gen·op·ti·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Lexikon der Optik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Augenoptik“",
"text": "„Der Augenoptiker ist in den deutschsprachigen Ländern ein auf handwerklicher und wissenschaftlicher Grundlage ausgebildeter Techniker (Meister, Fachschulabsolvent oder Fachhochschulabsolvent), der neben den technischen Fertigkeiten für die Optotechnik auch Kenntnisse der physikalischen, technischen und physiologischen Optik besitzt, die für die Ausübung der Sehhilfenbestimmung benötigt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
48
]
],
"text": "„Der deutsche bzw. deutschsprachige Augenoptiker stellt aber keine Diagnosen und übt keine Therapie aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"text": "„Anders in angelsächsischen Ländern: Dort diagnostiziert der universitär ausgebildete Augenoptiker (Optometrist) vor jeder Brillen- und Kontaktlinsenversorgung den Gesundheitszustand des Auges, darf diagnostische Pharmaka anwenden und therapiert, je nach Rechtslage in den jeweiligen Ländern, auch leichte Augenerkrankungen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
89
],
[
135,
147
]
],
"text": "„Daneben gibt es in den angelsächsischen Ländern auch den rezeptausführenden Augenoptiker (dispensing optician), der mit dem deutschen Augenoptikergesellen vergleichbar ist.“"
}
],
"glosses": [
"Fachperson, die Kunden bei der Auswahl von Sehhilfen wie Brillen und Kontaktlinsen berät und diese bei Bedarf entsprechend den individuellen Anforderungen anpasst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɔptɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Augenoptiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Augenoptiker.ogg/De-Augenoptiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenoptiker.ogg"
},
{
"audio": "De-Augenoptiker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Augenoptiker2.ogg/De-Augenoptiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenoptiker2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optiker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachperson",
"sense_index": "1",
"word": "optician"
}
],
"word": "Augenoptiker"
}
Download raw JSONL data for Augenoptiker meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.