See Aufzeichnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs aufzeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufzeichnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufzeichnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·zeich·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagebuchaufzeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wetteraufzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Audioaufzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Videoaufzeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses hat sämtliche Aufzeichnungen bereits zuvor kopiert."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 57.",
"text": "„Die einzige Ausnahme scheint der Gouverneur selbst gewesen zu sein – doch das mag an Lücken in den Aufzeichnungen liegen, nicht daran, dass man im Gouverneurspalast der Keuschheit frönte.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 113 .",
"text": "„Aus Aufzeichnungen spanischer Behörden ist bekannt, dass vor 1650 kein einziger Mustang in der Prärie lebte.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "11f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11f .",
"text": "„Private Aufzeichnungen von Menschen aus weniger gebildeten Schichten, wenn sie überhaupt überliefert sind, beschränken sich oft auf kaum aussagekräftige Beschreibungen oder die Wiedergabe der jeweils aktuellen Propaganda.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "202.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Der Ingenieur erklärte mir alles; als ich aber Aufzeichnungen machen wollte, bat er mich freundlich, das sein zu lassen, er wisse nicht, wie seine Vorgesetzten darüber denken würden.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen"
],
"id": "de-Aufzeichnung-de-noun-ctrDVQEd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört."
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 244 f.",
"text": "„Während diese in ihren Editionen des volkstümlichen mündlichen Erzähl- und Liedgutes die Spuren ihrer Anwesenheit bei der Aufzeichnung zu tilgen suchten, stellt Borrow seine Person in den Mittelpunkt.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens"
],
"id": "de-Aufzeichnung-de-noun-65JtIdEA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist das Fußballspiel live oder nur eine alte Aufzeichnung?"
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 40.",
"text": "„Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen"
],
"id": "de-Aufzeichnung-de-noun-aU5R9x3P",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufzeichnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Aufzeichnung.ogg/De-Aufzeichnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufzeichnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notatki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notițe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "anteckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "uppteckning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "anotación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひっき, hikki",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "筆記"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Zeichnen"
],
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "tecknande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "uppritande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Niederschreiben"
],
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "skrivande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "nedskrivande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "record"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "registrado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "registrazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înregistrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "inspelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
}
],
"word": "Aufzeichnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs aufzeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aufzeichnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufzeichnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufzeichnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufzeichnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·zeich·nung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagebuchaufzeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wetteraufzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Audioaufzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Videoaufzeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses hat sämtliche Aufzeichnungen bereits zuvor kopiert."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 57.",
"text": "„Die einzige Ausnahme scheint der Gouverneur selbst gewesen zu sein – doch das mag an Lücken in den Aufzeichnungen liegen, nicht daran, dass man im Gouverneurspalast der Keuschheit frönte.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 113 .",
"text": "„Aus Aufzeichnungen spanischer Behörden ist bekannt, dass vor 1650 kein einziger Mustang in der Prärie lebte.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "11f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11f .",
"text": "„Private Aufzeichnungen von Menschen aus weniger gebildeten Schichten, wenn sie überhaupt überliefert sind, beschränken sich oft auf kaum aussagekräftige Beschreibungen oder die Wiedergabe der jeweils aktuellen Propaganda.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "202.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Der Ingenieur erklärte mir alles; als ich aber Aufzeichnungen machen wollte, bat er mich freundlich, das sein zu lassen, er wisse nicht, wie seine Vorgesetzten darüber denken würden.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört."
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 244 f.",
"text": "„Während diese in ihren Editionen des volkstümlichen mündlichen Erzähl- und Liedgutes die Spuren ihrer Anwesenheit bei der Aufzeichnung zu tilgen suchten, stellt Borrow seine Person in den Mittelpunkt.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ist das Fußballspiel live oder nur eine alte Aufzeichnung?"
},
{
"author": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 40.",
"text": "„Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.“",
"title": "Die Jagd auf Trump",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufzeichnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Aufzeichnung.ogg/De-Aufzeichnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufzeichnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "note"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "note"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notatki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "notițe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "anteckning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "uppteckning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"word": "anotación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひっき, hikki",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "筆記"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Zeichnen"
],
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "tecknande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "uppritande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Niederschreiben"
],
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "skrivande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens",
"sense_index": "2",
"word": "nedskrivande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "record"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "registrado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enregistrement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "registrazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagranie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înregistrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "inspelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záznam"
}
],
"word": "Aufzeichnung"
}
Download raw JSONL data for Aufzeichnung meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.