"Wetteraufzeichnung" meaning in Deutsch

See Wetteraufzeichnung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛtɐˌʔaʊ̯ft͡saɪ̯çnʊŋ Audio: De-Wetteraufzeichnung.ogg Forms: die Wetteraufzeichnung [nominative, singular], die Wetteraufzeichnungen [nominative, plural], der Wetteraufzeichnung [genitive, singular], der Wetteraufzeichnungen [genitive, plural], der Wetteraufzeichnung [dative, singular], den Wetteraufzeichnungen [dative, plural], die Wetteraufzeichnung [accusative, singular], die Wetteraufzeichnungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Aufzeichnung
  1. systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume
    Sense id: de-Wetteraufzeichnung-de-noun-obI7hcfv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Aufzeichnung Translations (systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume): recolección de datos meteorológicos [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Aufzeichnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wet·ter·auf·zeich·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies ist der kälteste April seit Beginn der Wetteraufzeichnungen."
        },
        {
          "ref": "DWD schlägt Alarm – Jahr 2023 startet frühlingshaft: Januar mit Temperaturen wie im März. rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 30. Januar 2023, abgerufen am 1. Februar 2023.",
          "text": "„Laut einer vorläufigen Bilanz des Deutschen Wetterdienstes (DWD) ist der Januar 2023 einer der wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lalon Sander: Klimawandel im Norden: So steigen die Temperaturen in Ihrer Region. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Mai 2023 (URL, abgerufen am 23. Mai 2023) .",
          "text": "„Die Jahre 2022 und 2018 waren in Deutschland die wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume"
      ],
      "id": "de-Wetteraufzeichnung-de-noun-obI7hcfv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtɐˌʔaʊ̯ft͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Wetteraufzeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Wetteraufzeichnung.ogg/De-Wetteraufzeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetteraufzeichnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recolección de datos meteorológicos"
    }
  ],
  "word": "Wetteraufzeichnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Aufzeichnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetteraufzeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wet·ter·auf·zeich·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies ist der kälteste April seit Beginn der Wetteraufzeichnungen."
        },
        {
          "ref": "DWD schlägt Alarm – Jahr 2023 startet frühlingshaft: Januar mit Temperaturen wie im März. rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 30. Januar 2023, abgerufen am 1. Februar 2023.",
          "text": "„Laut einer vorläufigen Bilanz des Deutschen Wetterdienstes (DWD) ist der Januar 2023 einer der wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lalon Sander: Klimawandel im Norden: So steigen die Temperaturen in Ihrer Region. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. Mai 2023 (URL, abgerufen am 23. Mai 2023) .",
          "text": "„Die Jahre 2022 und 2018 waren in Deutschland die wärmsten seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtɐˌʔaʊ̯ft͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Wetteraufzeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Wetteraufzeichnung.ogg/De-Wetteraufzeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetteraufzeichnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "systematische Erfassung von Wetterdaten über längere Zeiträume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recolección de datos meteorológicos"
    }
  ],
  "word": "Wetteraufzeichnung"
}

Download raw JSONL data for Wetteraufzeichnung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.