See Arschgesicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fratze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sackgesicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arsch und Gesicht",
"forms": [
{
"form": "das Arschgesicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arschgesichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arschgesichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arschgesichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arschgesichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arschgesicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arschgesichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arschgesicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arschgesichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Arsch·ge·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Willi Förster",
"isbn": "3000221786",
"pages": "26",
"publisher": "Lulu.com",
"ref": "Helmut Willi Förster: Und sie führten ihn in Versuchung. Lulu.com, 2007, ISBN 3000221786, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Als das Arschgesicht sich noch einmal mit Frau Groß anlegen wollte, bekam er Zunder.“",
"title": "Und sie führten ihn in Versuchung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Benito Wogatzki",
"edition": "6.",
"pages": "147",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Benito Wogatzki: Romanze mit Amélie. 6. Auflage. Verlag Neues Leben, 1983, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die und Niveau! Ausgerechnet Lobig, das rote Arschgesicht.“",
"title": "Romanze mit Amélie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Martensteins Bestseller. Frankfurter Buchmesse. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 17. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2012) .",
"text": "„Sollte ein Herr, der sich von einer Dame belästigt fühlt, wirklich sagen: ›Verpiss dich, du Fotze‹, oder wirkt das weniger drastische ›Fick dich ins Knie, du Arschgesicht‹ sympathischer?“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 17. Englisches Original 1994.",
"text": "„Im reiferen Alter laufen sie dann alle mit Arschgesichtern rum.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unsympathische Person"
],
"id": "de-Arschgesicht-de-noun-i4PDv8iI",
"raw_tags": [
"derb",
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁʃɡəˌzɪçt"
},
{
"ipa": "ˈaːɐ̯ʃɡəˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Arschgesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Arschgesicht.ogg/De-Arschgesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arschgesicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "butthead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "buttface"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "shitface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "seggfej"
}
],
"word": "Arschgesicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fratze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sackgesicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arsch und Gesicht",
"forms": [
{
"form": "das Arschgesicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arschgesichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arschgesichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arschgesichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arschgesichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arschgesicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arschgesichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arschgesicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arschgesichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Arsch·ge·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Willi Förster",
"isbn": "3000221786",
"pages": "26",
"publisher": "Lulu.com",
"ref": "Helmut Willi Förster: Und sie führten ihn in Versuchung. Lulu.com, 2007, ISBN 3000221786, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Als das Arschgesicht sich noch einmal mit Frau Groß anlegen wollte, bekam er Zunder.“",
"title": "Und sie führten ihn in Versuchung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Benito Wogatzki",
"edition": "6.",
"pages": "147",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Benito Wogatzki: Romanze mit Amélie. 6. Auflage. Verlag Neues Leben, 1983, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die und Niveau! Ausgerechnet Lobig, das rote Arschgesicht.“",
"title": "Romanze mit Amélie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Martensteins Bestseller. Frankfurter Buchmesse. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 17. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2012) .",
"text": "„Sollte ein Herr, der sich von einer Dame belästigt fühlt, wirklich sagen: ›Verpiss dich, du Fotze‹, oder wirkt das weniger drastische ›Fick dich ins Knie, du Arschgesicht‹ sympathischer?“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 17. Englisches Original 1994.",
"text": "„Im reiferen Alter laufen sie dann alle mit Arschgesichtern rum.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"unsympathische Person"
],
"raw_tags": [
"derb",
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁʃɡəˌzɪçt"
},
{
"ipa": "ˈaːɐ̯ʃɡəˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Arschgesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Arschgesicht.ogg/De-Arschgesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arschgesicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "butthead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "buttface"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "shitface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person",
"sense_index": "1",
"word": "seggfej"
}
],
"word": "Arschgesicht"
}
Download raw JSONL data for Arschgesicht meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.