"Argot" meaning in Deutsch

See Argot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aʁˈɡoː Audio: De-Argot.ogg Forms: der Argot [nominative, singular], die Argots [nominative, plural], des Argots [genitive, singular], der Argots [genitive, plural], dem Argot [dative, singular], den Argots [dative, plural], den Argot [accusative, singular], die Argots [accusative, plural]
Rhymes: oː Etymology: französisch argot ^(→ fr)
  1. französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
    Sense id: de-Argot-de-noun-umibSvRG Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Geheimsprache, Sondersprache, Sprache Coordinate_terms: Gaunersprache, Rotwelsch Translations (Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner): argot (Englisch), argoto (Esperanto), argot (Französisch), არგო (argo) (Georgisch), argot [masculine] (Portugiesisch), арго [neuter] (Russisch), argot (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaunersprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotwelsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "französisch argot ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Argot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Argots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Argots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Argots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Argot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Argots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Argot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Argots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondersprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·got",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, S. 96 f. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "François Villon „lebte von 1431 bis nach 1463 (…), entstammte ärmlichsten Verhältnissen, wurde Mitglied einer Gaunerbande und benutzte deren Sprache, den Argot, in dem er - als eine Art Nachfahre der Vaganten des 12. und 13. Jahrhunderts - großartige Lieder und Balladen schrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner"
      ],
      "id": "de-Argot-de-noun-umibSvRG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈɡoː"
    },
    {
      "audio": "De-Argot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Argot.ogg/De-Argot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Argot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "argo",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "არგო"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "арго"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    }
  ],
  "word": "Argot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaunersprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotwelsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "französisch argot ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Argot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Argots",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Argots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Argots",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Argot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Argots",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Argot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Argots",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondersprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·got",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, S. 96 f. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "François Villon „lebte von 1431 bis nach 1463 (…), entstammte ärmlichsten Verhältnissen, wurde Mitglied einer Gaunerbande und benutzte deren Sprache, den Argot, in dem er - als eine Art Nachfahre der Vaganten des 12. und 13. Jahrhunderts - großartige Lieder und Balladen schrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈɡoː"
    },
    {
      "audio": "De-Argot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Argot.ogg/De-Argot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Argot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "argo",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "არგო"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "арго"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner",
      "sense_index": "1",
      "word": "argot"
    }
  ],
  "word": "Argot"
}

Download raw JSONL data for Argot meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.