See Arbeitsgemeinschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaft"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·ge·mein·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitsgemeinschaft, die sich mit der Qualitätssicherung beschäftigt, wird sich jeden Montag treffen."
},
{
"author": "Helmut Schelsky",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Diederichs",
"ref": "Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.",
"text": "„Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“",
"title": "Die skeptische Generation",
"year": "1957"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "56.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 56. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Leo kannte sogar Marie von irgendwelchen Arbeitsgemeinschaften her, wo katholische und evangelische Jugendliche über Demokratie und über konfessionelle Toleranz diskutierten.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "16",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 16 .",
"text": "„In den Arbeitsgemeinschaften beteiligt sich Volz als Prädikatskandidat ganz außerordentlich lebhaft.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen"
],
"id": "de-Arbeitsgemeinschaft-de-noun-i3ORKcEg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯nʃaft"
},
{
"audio": "De-Arbeitsgemeinschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitskreis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "working group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "workshop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "team"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "working committee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groupe de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunità di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consorzio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunitat de treball"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consorci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgrupp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgemenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo de trabajo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación del trabajo"
}
],
"word": "Arbeitsgemeinschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Gemeinschaft mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsgemeinschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaft"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·ge·mein·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitsgemeinschaft, die sich mit der Qualitätssicherung beschäftigt, wird sich jeden Montag treffen."
},
{
"author": "Helmut Schelsky",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Diederichs",
"ref": "Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.",
"text": "„Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“",
"title": "Die skeptische Generation",
"year": "1957"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "56.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 56. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Leo kannte sogar Marie von irgendwelchen Arbeitsgemeinschaften her, wo katholische und evangelische Jugendliche über Demokratie und über konfessionelle Toleranz diskutierten.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "16",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 16 .",
"text": "„In den Arbeitsgemeinschaften beteiligt sich Volz als Prädikatskandidat ganz außerordentlich lebhaft.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯nʃaft"
},
{
"audio": "De-Arbeitsgemeinschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgemeinschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitskreis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "working group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "workshop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "team"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "working committee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groupe de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunità di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consorzio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunitat de treball"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consorci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgrupp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgemenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo de trabajo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación del trabajo"
}
],
"word": "Arbeitsgemeinschaft"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsgemeinschaft meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.