See Arbeitskreis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgemeinschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit, Fugenelement -s und Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Arbeitskreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitskreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitskreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitskreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitskreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitskreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitskreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Experten rechnen mit drei Milliarden weniger Steuereinnahmen. In: Zeit Online. 5. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .",
"text": "„Der Arbeitskreis Steuerschätzung aktualisierte seine Vorhersage vom Mai für Bund, Länder, Gemeinden und EU – insgesamt kommt er auf 524,1 Milliarden Euro [Steuereinnahmen], teilte das Bundesfinanzministerium mit.“"
},
{
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, ISSN 0038-7452, Seite 28-29 (Zitat Seite 28) ..",
"text": "„Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Eine Helferin im Arbeitskreis Asyl beschreibt ihn als freundlichen, gebildeten jungen Mann.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel"
],
"id": "de-Arbeitskreis-de-noun-mJztpbOB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Arbeitskreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Arbeitskreis.ogg/De-Arbeitskreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitskreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "working group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Schule"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "study group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle de travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Studium"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Studium"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di studio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechtskrees"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgrupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo de trabajo"
}
],
"word": "Arbeitskreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgemeinschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit, Fugenelement -s und Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Arbeitskreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitskreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitskreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitskreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitskreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitskreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeitskreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Experten rechnen mit drei Milliarden weniger Steuereinnahmen. In: Zeit Online. 5. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2012) .",
"text": "„Der Arbeitskreis Steuerschätzung aktualisierte seine Vorhersage vom Mai für Bund, Länder, Gemeinden und EU – insgesamt kommt er auf 524,1 Milliarden Euro [Steuereinnahmen], teilte das Bundesfinanzministerium mit.“"
},
{
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, ISSN 0038-7452, Seite 28-29 (Zitat Seite 28) ..",
"text": "„Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Eine Helferin im Arbeitskreis Asyl beschreibt ihn als freundlichen, gebildeten jungen Mann.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Arbeitskreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Arbeitskreis.ogg/De-Arbeitskreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitskreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "working group"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Schule"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "study group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle de travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Studium"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercle d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di lavoro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Studium"
],
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di studio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechtskrees"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsgrupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo de trabajo"
}
],
"word": "Arbeitskreis"
}
Download raw JSONL data for Arbeitskreis meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.