See Arbeitsgruppe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Team" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Gruppe sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Arbeitsgruppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsgruppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gruppe" } ], "hyphenation": "Ar·beits·grup·pe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "UN-Arbeitsgruppe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-05-004436-1", "pages": "462", "publisher": "Akademie", "ref": "Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: Jahrbuch 2007. Akademie, 2008, ISBN 978-3-05-004436-1, Seite 462 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Die Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Funktionen des Bewusstseins setzt sich aus unterschiedlichen fachlichen Perspektiven mit verschiedenen Fragestellungen zu Funktionen des Bewusstseins auseinander.“", "title": "Jahrbuch 2007", "url": "Google Books", "year": "2008" }, { "author": "Olaf Krause", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 6", "ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 208.", "text": "„Über die Arbeitsgruppen hinaus besteht für alle Mitglieder des Rates die Möglichkeit, eigene Projekte bzw. Untersuchungen im Rahmen der Sitzungen zu präsentieren, sofern es in den zeitlichen Rahmen passt und die Ergebnisse für die Arbeit des Rates relevant sind.“", "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt", "year": "2016" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "edition": "3.", "isbn": "3-89244-771-3", "pages": "192", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 192 .", "text": "„Das Komitee sollte Arbeitsgruppen für die verschiedenen Gebiete ernennen, die in Zusammenarbeit mit Filmexperten Empfehlungen und Vorschläge für einen Produktionsplan und seine praktische Verwirklichung vorlegen würden.“", "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener", "year": "2004" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "114.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 114. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Unsere Arbeitsgruppe wurde, von geringen Ausnahmen abgesehen, auch diesmal noch fürs Leben bestimmt.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben" ], "id": "de-Arbeitsgruppe-de-noun-PsXkyQ84", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə" }, { "audio": "De-Arbeitsgruppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Arbeitsgruppe.ogg/De-Arbeitsgruppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgruppe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgemeinschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "word": "workgroup" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aarbechtsgrupp" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rabočaja gruppa", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабочая группа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "word": "arbetsgrupp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo de trabajo" } ], "word": "Arbeitsgruppe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Team" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Gruppe sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Arbeitsgruppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Arbeitsgruppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsgruppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgruppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gruppe" } ], "hyphenation": "Ar·beits·grup·pe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "UN-Arbeitsgruppe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-05-004436-1", "pages": "462", "publisher": "Akademie", "ref": "Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: Jahrbuch 2007. Akademie, 2008, ISBN 978-3-05-004436-1, Seite 462 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Die Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Funktionen des Bewusstseins setzt sich aus unterschiedlichen fachlichen Perspektiven mit verschiedenen Fragestellungen zu Funktionen des Bewusstseins auseinander.“", "title": "Jahrbuch 2007", "url": "Google Books", "year": "2008" }, { "author": "Olaf Krause", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 6", "ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 208.", "text": "„Über die Arbeitsgruppen hinaus besteht für alle Mitglieder des Rates die Möglichkeit, eigene Projekte bzw. Untersuchungen im Rahmen der Sitzungen zu präsentieren, sofern es in den zeitlichen Rahmen passt und die Ergebnisse für die Arbeit des Rates relevant sind.“", "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt", "year": "2016" }, { "author": "Carl Zuckmayer", "edition": "3.", "isbn": "3-89244-771-3", "pages": "192", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 192 .", "text": "„Das Komitee sollte Arbeitsgruppen für die verschiedenen Gebiete ernennen, die in Zusammenarbeit mit Filmexperten Empfehlungen und Vorschläge für einen Produktionsplan und seine praktische Verwirklichung vorlegen würden.“", "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener", "year": "2004" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "114.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 114. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Unsere Arbeitsgruppe wurde, von geringen Ausnahmen abgesehen, auch diesmal noch fürs Leben bestimmt.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə" }, { "audio": "De-Arbeitsgruppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Arbeitsgruppe.ogg/De-Arbeitsgruppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgruppe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgemeinschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "word": "workgroup" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aarbechtsgrupp" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rabočaja gruppa", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабочая группа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "word": "arbetsgrupp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grupo de trabajo" } ], "word": "Arbeitsgruppe" }
Download raw JSONL data for Arbeitsgruppe meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.