See Arabische Halbinsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Arabischer Halbinsel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabischer Halbinsel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyphenation": "Ara·bi·sche Halb·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Da das Wort „arabisch“ hier fester Teil eines Namens ist, wird es in der Fügung „Arabische Halbinsel“ großgeschrieben."
],
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
42
]
],
"ref": "Bärbel Schwertfeger: Ungewöhnliche Berufe: Die Falkenärztin. In: Zeit Online. 10. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2013) .",
"text": "„Falken haben auf der Arabischen Halbinsel einen besonderen Status.“"
},
{
"author": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke",
"isbn": "3770135849",
"italic_text_offsets": [
[
37,
57
],
[
168,
188
]
],
"pages": "12, 15",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke: Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen. DuMont Reiseverlag, 2001, ISBN 3770135849, Seite 12, 15 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Jemen – eines von sieben Ländern der Arabischen Halbinsel – ist ein Reiseland wie aus dem orientalischen Märchenbuch, ein Land, welches vor Augen führt, daß es auf der Arabischen Halbinsel nicht nur reiche Ölstaaten gibt.",
"title": "Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2001"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
79
]
],
"text": "Größere, ganzjährig Wasser führende Flüsse gibt es auf der Arabischen Halbinsel nicht, die Flußbetten (Wadis) sind meist ausgetrocknet und werden nur nach Regenfällen kurzfristig zu reißenden Strömen."
},
{
"edition": "5.",
"editor": "Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger",
"isbn": "978-3406534478",
"italic_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"pages": "789",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger (Herausgeber): Der Islam in der Gegenwart. Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2005, ISBN 978-3406534478, Seite 789",
"text": "„Man möge bedenken, daß bis zur Entstehung des Islams die arabische Sprache auf die Arabische Halbinsel und die angrenzenden Gebiete Syriens und des Irak, also die Ränder des sogenannten Fruchtbaren Halbmonds, beschränkt war; …“",
"title": "Der Islam in der Gegenwart",
"title_complement": "Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht",
"year": "2005"
},
{
"author": "Franco Cardini",
"isbn": "978-3406510960",
"italic_text_offsets": [
[
191,
211
]
],
"pages": "10",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Franco Cardini: Europa und der Islam. Geschichte eines Mißverständnisses. C.H.Beck, München 2004, ISBN 978-3406510960, Seite 10",
"text": "„Wir unterscheiden in diesem Buch daher sehr genau zwischen Nahem, Mittlerem und Fernem Osten – entgegen der italienischen Unart, den gesamten Raum zwischen östlichem Mittelmeer, Euphrat und Arabischer Halbinsel pauschal als ‹Medio Oriente› (Mittlerer Osten) zu bezeichnen.“",
"title": "Europa und der Islam",
"title_complement": "Geschichte eines Mißverständnisses",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist"
],
"id": "de-Arabische_Halbinsel-de-noun-JcWI7O~n",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Arabische Halbinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Arabische_Halbinsel.ogg/De-Arabische_Halbinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabische Halbinsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arabien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šibh al-jazīra l-ʿarabiyya",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبه الجزيرة العربية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arapsko poluostrvo"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "阿拉伯半島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "阿拉伯半岛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiske Halvø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabian Peninsula"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Araabia poolsaar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiahálvoyggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabian niemimaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péninsule arabique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arabetis nakhevark'undzuli",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "არაბეთის ნახევარკუნძული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aravikí Chersónisos",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Αραβική Χερσόνησος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khatsí ha'í 'aráv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "חצי האי ערב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabíuskagi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "penisola arabica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arabia Hantō",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "アラビア半島"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arapski poluotok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arābijas pussala"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabijos pusiasalis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Arapski poluostrov",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арапски полуостров"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabisch Schiereiland"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Den arabiske halvøy"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šebe-jazire-ye 'arabestân",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "شبهجزیره عربستان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "półwysep Arabski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Península Arábica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Peninsula Arabică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aravijskij poluostrov",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аравийский полуостров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiska halvön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arapsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арапско полуострво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arabijsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арабијско полуострво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Arapsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арапско полуострво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabský poloostrov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabski polotok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabska połkupa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabska połkupa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "península arábiga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabský poloostrov"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arap Yarımadası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aravijsʹkyj pivostriv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Аравійський півострів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arab-félsziget"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "bán đảo Ả Rập"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aravijski paŭvostraŭ",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аравійскі паўвостраў"
}
],
"word": "Arabische Halbinsel"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Arabischer Halbinsel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabischer Halbinsel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Arabischen Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Arabische Halbinsel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyphenation": "Ara·bi·sche Halb·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Da das Wort „arabisch“ hier fester Teil eines Namens ist, wird es in der Fügung „Arabische Halbinsel“ großgeschrieben."
],
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
42
]
],
"ref": "Bärbel Schwertfeger: Ungewöhnliche Berufe: Die Falkenärztin. In: Zeit Online. 10. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2013) .",
"text": "„Falken haben auf der Arabischen Halbinsel einen besonderen Status.“"
},
{
"author": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke",
"isbn": "3770135849",
"italic_text_offsets": [
[
37,
57
],
[
168,
188
]
],
"pages": "12, 15",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke: Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen. DuMont Reiseverlag, 2001, ISBN 3770135849, Seite 12, 15 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Jemen – eines von sieben Ländern der Arabischen Halbinsel – ist ein Reiseland wie aus dem orientalischen Märchenbuch, ein Land, welches vor Augen führt, daß es auf der Arabischen Halbinsel nicht nur reiche Ölstaaten gibt.",
"title": "Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2001"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
79
]
],
"text": "Größere, ganzjährig Wasser führende Flüsse gibt es auf der Arabischen Halbinsel nicht, die Flußbetten (Wadis) sind meist ausgetrocknet und werden nur nach Regenfällen kurzfristig zu reißenden Strömen."
},
{
"edition": "5.",
"editor": "Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger",
"isbn": "978-3406534478",
"italic_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"pages": "789",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger (Herausgeber): Der Islam in der Gegenwart. Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2005, ISBN 978-3406534478, Seite 789",
"text": "„Man möge bedenken, daß bis zur Entstehung des Islams die arabische Sprache auf die Arabische Halbinsel und die angrenzenden Gebiete Syriens und des Irak, also die Ränder des sogenannten Fruchtbaren Halbmonds, beschränkt war; …“",
"title": "Der Islam in der Gegenwart",
"title_complement": "Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht",
"year": "2005"
},
{
"author": "Franco Cardini",
"isbn": "978-3406510960",
"italic_text_offsets": [
[
191,
211
]
],
"pages": "10",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Franco Cardini: Europa und der Islam. Geschichte eines Mißverständnisses. C.H.Beck, München 2004, ISBN 978-3406510960, Seite 10",
"text": "„Wir unterscheiden in diesem Buch daher sehr genau zwischen Nahem, Mittlerem und Fernem Osten – entgegen der italienischen Unart, den gesamten Raum zwischen östlichem Mittelmeer, Euphrat und Arabischer Halbinsel pauschal als ‹Medio Oriente› (Mittlerer Osten) zu bezeichnen.“",
"title": "Europa und der Islam",
"title_complement": "Geschichte eines Mißverständnisses",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Arabische Halbinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Arabische_Halbinsel.ogg/De-Arabische_Halbinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabische Halbinsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arabien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šibh al-jazīra l-ʿarabiyya",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبه الجزيرة العربية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arapsko poluostrvo"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "阿拉伯半島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ālābó Bàndǎo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "阿拉伯半岛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiske Halvø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabian Peninsula"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Araabia poolsaar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiahálvoyggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabian niemimaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "péninsule arabique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arabetis nakhevark'undzuli",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "არაბეთის ნახევარკუნძული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aravikí Chersónisos",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Αραβική Χερσόνησος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khatsí ha'í 'aráv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "חצי האי ערב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabíuskagi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "penisola arabica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arabia Hantō",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "アラビア半島"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arapski poluotok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arābijas pussala"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabijos pusiasalis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Arapski poluostrov",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арапски полуостров"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabisch Schiereiland"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Den arabiske halvøy"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šebe-jazire-ye 'arabestân",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "شبهجزیره عربستان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "półwysep Arabski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Península Arábica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Peninsula Arabică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aravijskij poluostrov",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аравийский полуостров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arabiska halvön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arapsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арапско полуострво"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Arabijsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арабијско полуострво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Arapsko poluostrvo",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Арапско полуострво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabský poloostrov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabski polotok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabska połkupa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabska połkupa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "península arábiga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabský poloostrov"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arap Yarımadası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aravijsʹkyj pivostriv",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Аравійський півострів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "Arab-félsziget"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "bán đảo Ả Rập"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Aravijski paŭvostraŭ",
"sense": "größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аравійскі паўвостраў"
}
],
"word": "Arabische Halbinsel"
}
Download raw JSONL data for Arabische Halbinsel meaning in Deutsch (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.