See Aquarellist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend französisch aquarelliste ^(→ fr) oder italienisch acquerellisa ^(→ it) entlehnt\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) des von dem Substantiv Aquarell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Aquarellistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aquarellist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquarellisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aquarellisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquarellisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aquarellisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquarellisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aquarellisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquarellisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Aqua·rel·list",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein berühmter Aquarellist war Emil Nolde."
},
{
"ref": "Berthold Seewald: Das älteste Rätsel der USA wird entschlüsselt. In: Welt Online. 13. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. November 2016) .",
"text": "„Ausgangspunkt für die Untersuchungen waren Karten von John White. Der war Landvermesser und Aquarellist gewesen, bevor er sich 1587 der Expedition anschloss, die Sir Walter Raleigh im Auftrag der englischen Krone nach Amerika unternahm.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Aquarelle malt"
],
"id": "de-Aquarellist-de-noun-cBGTGCPG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akvaʁɛˈlɪst"
},
{
"audio": "De-Aquarellist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Aquarellist.ogg/De-Aquarellist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquarellist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellmaler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "aquarellist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "watercolourist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "watercolorist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquarelliste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'varelist'i",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "აკვარელისტი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akwarelista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuarelist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akvarelist",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акварелист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "akvarellmålare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "akvarellist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvarelista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvarelist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuarelista"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akvarelist",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аквареліст"
}
],
"word": "Aquarellist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend französisch aquarelliste ^(→ fr) oder italienisch acquerellisa ^(→ it) entlehnt\n*strukturell:\n:Derivation (Ableitung) des von dem Substantiv Aquarell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Aquarellistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aquarellist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquarellisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aquarellisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquarellisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aquarellisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquarellisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aquarellisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquarellisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Aqua·rel·list",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein berühmter Aquarellist war Emil Nolde."
},
{
"ref": "Berthold Seewald: Das älteste Rätsel der USA wird entschlüsselt. In: Welt Online. 13. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. November 2016) .",
"text": "„Ausgangspunkt für die Untersuchungen waren Karten von John White. Der war Landvermesser und Aquarellist gewesen, bevor er sich 1587 der Expedition anschloss, die Sir Walter Raleigh im Auftrag der englischen Krone nach Amerika unternahm.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Aquarelle malt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akvaʁɛˈlɪst"
},
{
"audio": "De-Aquarellist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Aquarellist.ogg/De-Aquarellist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquarellist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellmaler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "aquarellist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "watercolourist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "watercolorist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquarelliste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'varelist'i",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "აკვარელისტი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akwarelista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuarelist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akvarelist",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акварелист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "akvarellmålare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"word": "akvarellist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvarelista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvarelist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuarelista"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akvarelist",
"sense": "Kunst: Person, die Aquarelle malt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аквареліст"
}
],
"word": "Aquarellist"
}
Download raw JSONL data for Aquarellist meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.