See Antipode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antipodenkarte"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch antipodes ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀντίποδες (antipodes^☆) ^(→ grc) „die Gegenfüßler“ zurückgeht. Seine heutige Bedeutung hat das Wort seit dem 18. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "Antipodin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Antipode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antipoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antipoden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antipoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antipoden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antipoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antipoden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antipoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ti·po·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Europas Antipoden sind die Neuseeländer."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 79.",
"text": "„Diese gehörte zu den beiden Schiffen, die in einer vierjährigen Reise über Kap Hoorn und die Südsee zu den Antipoden und zurück gesegelt war.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt"
],
"id": "de-Antipode-de-noun-EIabJjvI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karl ist wohl dein Antipode? Ihr scheint euch ja über nichts einig zu sein."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "19. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 19. Erstauflage 2012.",
"text": "„Er ist der absolute Antipode zum Reisenden.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "175.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 175.",
"text": "„Der Schriftseller Alfred Döblin, in den zwanziger Jahren »Großinquisitor des Atheismus« genannt, ist fromm geworden, dieser Gigantomane der deutschen Literatur, der mit seinen Romanen ein ganzes Jahrhundert erschloss, wo sein Antipode Thomas Mann das Vergangene im Gegenwärtigen abschloss.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person mit völlig gegengesetzter Einstellung"
],
"id": "de-Antipode-de-noun-E2aZLiUP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Gegenpole der Welt. Abgerufen am 20. Oktober 2018.",
"text": "„Rund 12.756 Kilometer lang wäre ein kerzengerader Tunnel, der von einem Antipoden zum anderen führt.“"
}
],
"glosses": [
"auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt"
],
"id": "de-Antipode-de-noun-OsXp8I7p",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antiˈpoːdə"
},
{
"audio": "De-Antipode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Antipode.ogg/De-Antipode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antipode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenfüßler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antypoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antypoda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "rakip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt",
"sense_index": "3",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "umgangssprachlich: auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
}
],
"word": "Antipode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antipodenkarte"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch antipodes ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀντίποδες (antipodes^☆) ^(→ grc) „die Gegenfüßler“ zurückgeht. Seine heutige Bedeutung hat das Wort seit dem 18. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "Antipodin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Antipode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antipoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antipoden",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antipoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antipoden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antipoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antipoden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antipoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ti·po·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Europas Antipoden sind die Neuseeländer."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 79.",
"text": "„Diese gehörte zu den beiden Schiffen, die in einer vierjährigen Reise über Kap Hoorn und die Südsee zu den Antipoden und zurück gesegelt war.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karl ist wohl dein Antipode? Ihr scheint euch ja über nichts einig zu sein."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "19. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 19. Erstauflage 2012.",
"text": "„Er ist der absolute Antipode zum Reisenden.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "175.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 175.",
"text": "„Der Schriftseller Alfred Döblin, in den zwanziger Jahren »Großinquisitor des Atheismus« genannt, ist fromm geworden, dieser Gigantomane der deutschen Literatur, der mit seinen Romanen ein ganzes Jahrhundert erschloss, wo sein Antipode Thomas Mann das Vergangene im Gegenwärtigen abschloss.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person mit völlig gegengesetzter Einstellung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Gegenpole der Welt. Abgerufen am 20. Oktober 2018.",
"text": "„Rund 12.756 Kilometer lang wäre ein kerzengerader Tunnel, der von einem Antipoden zum anderen führt.“"
}
],
"glosses": [
"auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antiˈpoːdə"
},
{
"audio": "De-Antipode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Antipode.ogg/De-Antipode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antipode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenfüßler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antypoda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antípoda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "antipot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipode"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antypoda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "antipod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person mit völlig gegengesetzter Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "rakip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt",
"sense_index": "3",
"word": "antipodo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípodas",
"sense": "umgangssprachlich: auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegender Punkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίποδας"
}
],
"word": "Antipode"
}
Download raw JSONL data for Antipode meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.