"Ansteckungsrate" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektiosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ansteckung und Rate mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ste·ckungs·ra·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Ansteckungsrate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Ansteckungsraten zurückgegangen sind."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Wie wir gesehen haben, kann eine epidemische Krankheit, wie Grippe, Masern oder Mumps, wieder auftreten, nachdem eine Mutation ihre Ansteckungsrate verändert hat.“"
        },
        {
          "ref": "Corona-Ansteckungsrate: R-Wert springt auf 1,79, BR. Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Corona-Ausbrüche wie in der Fleischfabrik Tönnies im Kreis Gütersloh lassen die Ansteckungsrate in Deutschland wieder steigen. Die Reproduktionszahl, kurz R-Wert, liegt nun bei 1,79.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Die Kontagiosität des Hl-Virus ist zum Glück gering: Die Ansteckungsrate nach direkter Inokulation wird auf < 0,25 % geschätzt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit"
      ],
      "id": "de-Ansteckungsrate-de-noun-FuQ4x4Dk",
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanʃtɛkʊŋsˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Ansteckungsrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Ansteckungsrate.ogg/De-Ansteckungsrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansteckungsrate.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ansteckungsrate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektiosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ansteckung und Rate mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansteckungsraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ste·ckungs·ra·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Ansteckungsrate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Ansteckungsraten zurückgegangen sind."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Wie wir gesehen haben, kann eine epidemische Krankheit, wie Grippe, Masern oder Mumps, wieder auftreten, nachdem eine Mutation ihre Ansteckungsrate verändert hat.“"
        },
        {
          "ref": "Corona-Ansteckungsrate: R-Wert springt auf 1,79, BR. Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Corona-Ausbrüche wie in der Fleischfabrik Tönnies im Kreis Gütersloh lassen die Ansteckungsrate in Deutschland wieder steigen. Die Reproduktionszahl, kurz R-Wert, liegt nun bei 1,79.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Die Kontagiosität des Hl-Virus ist zum Glück gering: Die Ansteckungsrate nach direkter Inokulation wird auf < 0,25 % geschätzt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanʃtɛkʊŋsˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Ansteckungsrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Ansteckungsrate.ogg/De-Ansteckungsrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansteckungsrate.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ansteckungsrate"
}