"Infektionszahl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Zahl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infektionszahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infektionszahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fek·ti·ons·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die Infektionszahl betrug in 13 Städten 12,6 % gegen 6,6 % auf den Farmen.“ (1932)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die Arbeit gibt einen Überblick über die Infektionszahl, Morbidität und Mortalität der Tbc, die als eine Weltpandemie bekannt ist.“ (1958)"
        },
        {
          "ref": "(2015)Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die konstante Medienberichterstattung, die im halbstündlichen Takt die Infektionszahlen und Todesfälle veröffentlichte, hielt die Beunruhigung innerhalb der Bevölkerung hoch.“"
        },
        {
          "ref": "Fast alle Landkreise liegen unter Obergrenze, ntv.de. Abgerufen am 1. Juli 2020.",
          "text": "„Derzeit übersteigt in Deutschland außerdem ein Landkreis die von Bund und Ländern als Obergrenze angesehene Infektionszahl. Dabei handelt es sich um den Kreis Greiz in Thüringen. Er registrierte dem RKI zufolge 80,5 Infektionen pro 100.000 Einwohner in den vergangenen sieben Tagen.“"
        },
        {
          "text": "Eine Region mit erhöhten Infektionszahlen ist ein Hotspot."
        },
        {
          "ref": "Ines Bellinger: Drosten und Ciesek: Das Virus hat uns immer wieder überrascht. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. März 2022 (Interview mit dem Virologen Prof. Dr. Christian Drosten und der Virologin Prof. Dr. Sandra Ciesek, Moderatorinnen: Korinna Hennig, Beke Schulmann, URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
          "text": "„»Wenn die Infektionszahlen stark ansteigen, ist es natürlich schlecht, wenn man gleichzeitig Maßnahmen aufhebt und das Infektionsgeschehen dadurch noch ankurbelt.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert, zum Beispiel die Anzahl der Neuinfektionen/Neuerkrankungen; Angabe der Infizierten in Prozent Angabe der Gesamtanzahl aller Infizierten in einer untersuchten Gruppe"
      ],
      "id": "de-Infektionszahl-de-noun-HXuBK-v8",
      "raw_tags": [
        "Infektiologie",
        "auch",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Infektionszahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Infektionszahl.ogg/De-Infektionszahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infektionszahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Infektionszahl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Zahl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infektionszahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionszahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infektionszahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionszahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fek·ti·ons·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die Infektionszahl betrug in 13 Städten 12,6 % gegen 6,6 % auf den Farmen.“ (1932)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die Arbeit gibt einen Überblick über die Infektionszahl, Morbidität und Mortalität der Tbc, die als eine Weltpandemie bekannt ist.“ (1958)"
        },
        {
          "ref": "(2015)Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.",
          "text": "„Die konstante Medienberichterstattung, die im halbstündlichen Takt die Infektionszahlen und Todesfälle veröffentlichte, hielt die Beunruhigung innerhalb der Bevölkerung hoch.“"
        },
        {
          "ref": "Fast alle Landkreise liegen unter Obergrenze, ntv.de. Abgerufen am 1. Juli 2020.",
          "text": "„Derzeit übersteigt in Deutschland außerdem ein Landkreis die von Bund und Ländern als Obergrenze angesehene Infektionszahl. Dabei handelt es sich um den Kreis Greiz in Thüringen. Er registrierte dem RKI zufolge 80,5 Infektionen pro 100.000 Einwohner in den vergangenen sieben Tagen.“"
        },
        {
          "text": "Eine Region mit erhöhten Infektionszahlen ist ein Hotspot."
        },
        {
          "ref": "Ines Bellinger: Drosten und Ciesek: Das Virus hat uns immer wieder überrascht. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. März 2022 (Interview mit dem Virologen Prof. Dr. Christian Drosten und der Virologin Prof. Dr. Sandra Ciesek, Moderatorinnen: Korinna Hennig, Beke Schulmann, URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
          "text": "„»Wenn die Infektionszahlen stark ansteigen, ist es natürlich schlecht, wenn man gleichzeitig Maßnahmen aufhebt und das Infektionsgeschehen dadurch noch ankurbelt.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert, zum Beispiel die Anzahl der Neuinfektionen/Neuerkrankungen; Angabe der Infizierten in Prozent Angabe der Gesamtanzahl aller Infizierten in einer untersuchten Gruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektiologie",
        "auch",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Infektionszahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Infektionszahl.ogg/De-Infektionszahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infektionszahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Infektionszahl"
}