See Ansichtssache in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ansicht und Sache mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Ansichtssache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansichtssachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ansichtssache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansichtssachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ansichtssache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansichtssachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ansichtssache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansichtssachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·sichts·sa·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für viele ist es eine reine Ansichtssache, welche politische Konstellation für die nächste Wahlperiode am günstigsten wäre."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "35.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 35.",
"text": "„Das war nun wirklich Ansichtssache.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen"
],
"id": "de-Ansichtssache-de-noun-1lBa0X6w",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.optischeanstalten.de/videos/videos01.html",
"text": "Beispiel für eine entsprechende Überschrift: „optische anstalten - bewegte, unbewegliche und bewegende Ansichtssachen“"
},
{
"ref": "http://www.journal-ethnologie.de/Deutsch/_Medien/Medien_2008_und_2009/Ausstellungsrezension_Ansichtssachen/index.phtml",
"text": "„Zum 100-jährigen Jubiläum des Museums der Weltkulturen wurde ein vielfältiges Programm geboten: die Ausstellungseröffnung „Ansichtssachen zu 100 Jahren Museum der Weltkulturen“, eine Gedenkveranstaltung im Römer, die Enthüllung eines Kunstwerks von Bob Haouzous und weitere Highlights für das Publikum.“"
}
],
"glosses": [
"oft in wortwörtlicher Bedeutung: etwas, das man ansehen kann (etwa als Motto/Thema einer Ausstellung oder dergleichen)"
],
"id": "de-Ansichtssache-de-noun-c9OX67b2",
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanzɪçt͡sˌzaxə"
},
{
"audio": "De-Ansichtssache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Ansichtssache.ogg/De-Ansichtssache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansichtssache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "åsiktsfråga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "fråga om tycke och smak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "smakfråga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de pareceres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de opiniones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de pareceres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de opiniones"
}
],
"word": "Ansichtssache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ansicht und Sache mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Ansichtssache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansichtssachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ansichtssache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansichtssachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ansichtssache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansichtssachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ansichtssache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansichtssachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·sichts·sa·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für viele ist es eine reine Ansichtssache, welche politische Konstellation für die nächste Wahlperiode am günstigsten wäre."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "35.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 35.",
"text": "„Das war nun wirklich Ansichtssache.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.optischeanstalten.de/videos/videos01.html",
"text": "Beispiel für eine entsprechende Überschrift: „optische anstalten - bewegte, unbewegliche und bewegende Ansichtssachen“"
},
{
"ref": "http://www.journal-ethnologie.de/Deutsch/_Medien/Medien_2008_und_2009/Ausstellungsrezension_Ansichtssachen/index.phtml",
"text": "„Zum 100-jährigen Jubiläum des Museums der Weltkulturen wurde ein vielfältiges Programm geboten: die Ausstellungseröffnung „Ansichtssachen zu 100 Jahren Museum der Weltkulturen“, eine Gedenkveranstaltung im Römer, die Enthüllung eines Kunstwerks von Bob Haouzous und weitere Highlights für das Publikum.“"
}
],
"glosses": [
"oft in wortwörtlicher Bedeutung: etwas, das man ansehen kann (etwa als Motto/Thema einer Ausstellung oder dergleichen)"
],
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanzɪçt͡sˌzaxə"
},
{
"audio": "De-Ansichtssache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Ansichtssache.ogg/De-Ansichtssache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansichtssache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "åsiktsfråga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "fråga om tycke och smak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"word": "smakfråga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de pareceres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de opiniones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de pareceres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión de opiniones"
}
],
"word": "Ansichtssache"
}
Download raw JSONL data for Ansichtssache meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.