"Andreas" meaning in Deutsch

See Andreas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: anˈdʁeːas Audio: De-Andreas.ogg , De-at Andreas.ogg [Austrian German]
Rhymes: eːas Etymology: Andreas geht auf den altgriechischen Vornamen Ανδρέας (Andreas^☆) ^(→ grc) zurück, der vom altgriechischen Adjektiv ἀνδρεῖος (andreios^☆) ^(→ grc) (mannhaft, tapfer, tüchtig) abstammt. Gemeinsam mit anderen griechischen Namen gelangte Andreas in hellenistischer Zeit nach Palästina und verbreitete sich in der Folge als Apostelname rasch in der christlichen Welt. In Deutschland erfreut sich der Name schon seit dem Mittelalter stetiger Beliebtheit. Forms: Andres [abbreviation], Dreas [abbreviation], Drefs [abbreviation], Anderl [affective], Andi [affective], Andy [affective], Endres [affective], Endris [affective], Anders [variant], Andries [variant], Andrea [feminine]
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Andreas-de-noun-brpedVZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Andreaskreuz, Andreasorden, Andreastag Translations (männlicher Vorname): Ander (Baskisch), Andrev (Bretonisch), Anders (Dänisch), Andrew (Englisch), Andreo (Esperanto), Andrus (Estnisch), Andres (Estnisch), Antero (Finnisch), Anterus (Finnisch), André (Französisch), Andras (Färöisch), Ανδρέας (Andréas) (Griechisch (Neu-)), Aindréas (Irisch), Aindriú (Irisch), Andreas (Isländisch), Andrés (Isländisch), Andrea (Italienisch), Andreu (Katalanisch), Andria (Korsisch), Andrija (Kroatisch), Andro (Kroatisch), Andreas (Latein), Andris (Lettisch), Andrejs (Lettisch), Andrius (Litauisch), Indrì (Maltesisch), Ānaru (Maori), Drees (Niederdeutsch), Andries (Niederländisch), Ándaras (Nordsamisch), Andrias (Norwegisch), Handrij (Obersorbisch), Andrieu (Okzitanisch), Andrzej (Polnisch), Jędrzej (Polnisch), André (Portugiesisch), Andrei (Rumänisch), Андрей (Andrej) (Russisch), Андрија (Andrija) (Serbisch), Ondrej (Slowakisch), Andraž (Slowenisch), Andrej (Slowenisch), Andrés (Spanisch), Ondřej (Tschechisch), Андрій (Andrij) (Ukrainisch), András (Ungarisch), Andris (Ungarisch), Andras (Walisisch)

Noun

IPA: anˈdʁeːas Audio: De-Andreas.ogg , De-at Andreas.ogg [Austrian German]
Rhymes: eːas
  1. Genitiv Singular des Substantivs Andrea Tags: genitive, singular Form of: Andrea
    Sense id: de-Andreas-de-noun-eIi94sKu
  2. Nominativ Plural des Substantivs Andrea Tags: nominative, plural Form of: Andrea
    Sense id: de-Andreas-de-noun-t545rNO7
  3. Genitiv Plural des Substantivs Andrea Tags: genitive, plural Form of: Andrea
    Sense id: de-Andreas-de-noun-nG1qhatu
  4. Dativ Plural des Substantivs Andrea Tags: dative, plural Form of: Andrea
    Sense id: de-Andreas-de-noun-rA6Udm5n
  5. Akkusativ Plural des Substantivs Andrea Tags: accusative, plural Form of: Andrea
    Sense id: de-Andreas-de-noun-m2p0ALvV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Andreaskreuz"
    },
    {
      "word": "Andreasorden"
    },
    {
      "word": "Andreastag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Andreas geht auf den altgriechischen Vornamen Ανδρέας (Andreas^☆) ^(→ grc) zurück, der vom altgriechischen Adjektiv ἀνδρεῖος (andreios^☆) ^(→ grc) (mannhaft, tapfer, tüchtig) abstammt.\nGemeinsam mit anderen griechischen Namen gelangte Andreas in hellenistischer Zeit nach Palästina und verbreitete sich in der Folge als Apostelname rasch in der christlichen Welt. In Deutschland erfreut sich der Name schon seit dem Mittelalter stetiger Beliebtheit.",
  "forms": [
    {
      "form": "Andres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Dreas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Drefs",
      "raw_tags": [
        "nordfriesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Anderl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Andi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Andy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Endres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Endris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Anders",
      "raw_tags": [
        "niederdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Andries",
      "raw_tags": [
        "niederdeutsch",
        "niederdeutsch-friesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Andrea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·d·re·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andreas hat geerbt und ist nun Millionär."
        },
        {
          "text": "Schon seit vielen Jahren ist Andreas frühpensioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anˈdʁeːas"
    },
    {
      "audio": "De-Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Andreas.ogg/De-Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andreas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Andreas.ogg/De-at_Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Andreas.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eːas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ander"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrev"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anders"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrew"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrus"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andres"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andras"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antero"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anterus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "André"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Andréas",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ανδρέας"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aindréas"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aindriú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreas"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrés"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrea"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreu"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andro"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreas"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andris"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrejs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrius"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Indrì"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ānaru"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drees"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andries"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ándaras"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrias"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrieu"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrzej"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jędrzej"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "André"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrei"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Andrej",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрей"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Andrija",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ondrej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andraž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrij"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ondřej"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Andrij",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "András"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andris"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andras"
    }
  ],
  "word": "Andreas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·d·re·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Andrea"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-eIi94sKu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-t545rNO7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-nG1qhatu",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-rA6Udm5n",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "id": "de-Andreas-de-noun-m2p0ALvV",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anˈdʁeːas"
    },
    {
      "audio": "De-Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Andreas.ogg/De-Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andreas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Andreas.ogg/De-at_Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Andreas.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eːas"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Andreas"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Andreaskreuz"
    },
    {
      "word": "Andreasorden"
    },
    {
      "word": "Andreastag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Andreas geht auf den altgriechischen Vornamen Ανδρέας (Andreas^☆) ^(→ grc) zurück, der vom altgriechischen Adjektiv ἀνδρεῖος (andreios^☆) ^(→ grc) (mannhaft, tapfer, tüchtig) abstammt.\nGemeinsam mit anderen griechischen Namen gelangte Andreas in hellenistischer Zeit nach Palästina und verbreitete sich in der Folge als Apostelname rasch in der christlichen Welt. In Deutschland erfreut sich der Name schon seit dem Mittelalter stetiger Beliebtheit.",
  "forms": [
    {
      "form": "Andres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Dreas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Drefs",
      "raw_tags": [
        "nordfriesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Anderl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Andi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Andy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Endres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Endris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Anders",
      "raw_tags": [
        "niederdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Andries",
      "raw_tags": [
        "niederdeutsch",
        "niederdeutsch-friesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Andrea",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·d·re·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andreas hat geerbt und ist nun Millionär."
        },
        {
          "text": "Schon seit vielen Jahren ist Andreas frühpensioniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anˈdʁeːas"
    },
    {
      "audio": "De-Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Andreas.ogg/De-Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andreas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Andreas.ogg/De-at_Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Andreas.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eːas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ander"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrev"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anders"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrew"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrus"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andres"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andras"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antero"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anterus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "André"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Andréas",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ανδρέας"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aindréas"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aindriú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreas"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrés"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrea"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreu"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andro"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andreas"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andris"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrejs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrius"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Indrì"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ānaru"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drees"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andries"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ándaras"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrias"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrieu"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrzej"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jędrzej"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "André"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrei"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Andrej",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрей"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Andrija",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ondrej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andraž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrij"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andrés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ondřej"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Andrij",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Андрій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "András"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andris"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Andras"
    }
  ],
  "word": "Andreas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "An·d·re·as",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Andrea"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Andrea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Andrea"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anˈdʁeːas"
    },
    {
      "audio": "De-Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Andreas.ogg/De-Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andreas.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Andreas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Andreas.ogg/De-at_Andreas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Andreas.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eːas"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Andreas"
}

Download raw JSONL data for Andreas meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.