"Andockstelle" meaning in Deutsch

See Andockstelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈandɔkˌʃtɛlə Audio: De-Andockstelle.ogg Forms: die Andockstelle [nominative, singular], die Andockstellen [nominative, plural], der Andockstelle [genitive, singular], der Andockstellen [genitive, plural], der Andockstelle [dative, singular], den Andockstellen [dative, plural], die Andockstelle [accusative, singular], die Andockstellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs andocken und Stelle
  1. Ort (Stelle), an dem etwas mit etwas, zum Beispiel ein Botenstoff mit einem Rezeptor oder eine Raumkapsel mit einem Raumlabor, Kontakt herstellt
    Sense id: de-Andockstelle-de-noun-2jILXEK1 Topics: biology, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Andockpunkt, Anlegeplatz, Berührungspunkt, Kontaktfläche, Kopplungsadapter, Kopplungssystem, Rezeptor Translations: docking station (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Andockpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlegeplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berührungspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopplungsadapter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopplungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezeptor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs andocken und Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Andockstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Andockstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·dock·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2020.",
          "text": "„Trifft eine Riesenfresszelle auf eine T-Zelle und passt ihre Kriegstrophäe auf die Andockstelle der T-Zelle wie ein Schlüssel ins Schloss, dann wird die T-Zelle in Alarmbereitschaft versetzt und vermehrt sich durch Teilung.“"
        },
        {
          "text": "Diese Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen werden von Viren häufig als Andockstellen genutzt."
        },
        {
          "text": "Das an der Raumstation Mir ergänzte Modul Kristall erhielt 1995 eine Andockstelle für das amerikanische Space Shuttle."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2020.",
          "text": "„Die in sich geschlossene Utopie verfügt über keine Andockstelle an die Realität des Hier und Jetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort (Stelle), an dem etwas mit etwas, zum Beispiel ein Botenstoff mit einem Rezeptor oder eine Raumkapsel mit einem Raumlabor, Kontakt herstellt"
      ],
      "id": "de-Andockstelle-de-noun-2jILXEK1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈandɔkˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Andockstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Andockstelle.ogg/De-Andockstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andockstelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "docking station"
    }
  ],
  "word": "Andockstelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Andockpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlegeplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berührungspunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopplungsadapter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopplungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezeptor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs andocken und Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Andockstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Andockstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Andockstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Andockstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·dock·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2020.",
          "text": "„Trifft eine Riesenfresszelle auf eine T-Zelle und passt ihre Kriegstrophäe auf die Andockstelle der T-Zelle wie ein Schlüssel ins Schloss, dann wird die T-Zelle in Alarmbereitschaft versetzt und vermehrt sich durch Teilung.“"
        },
        {
          "text": "Diese Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen werden von Viren häufig als Andockstellen genutzt."
        },
        {
          "text": "Das an der Raumstation Mir ergänzte Modul Kristall erhielt 1995 eine Andockstelle für das amerikanische Space Shuttle."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juni 2020.",
          "text": "„Die in sich geschlossene Utopie verfügt über keine Andockstelle an die Realität des Hier und Jetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort (Stelle), an dem etwas mit etwas, zum Beispiel ein Botenstoff mit einem Rezeptor oder eine Raumkapsel mit einem Raumlabor, Kontakt herstellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈandɔkˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Andockstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Andockstelle.ogg/De-Andockstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andockstelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "docking station"
    }
  ],
  "word": "Andockstelle"
}

Download raw JSONL data for Andockstelle meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.