See Analysis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechischἀνάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc) „Vorgang des Auflösens, Zersetzens“, von dem Verb ἀναλύειν (analyein^☆) ^(→ grc) „auflösen“"
],
"forms": [
{
"form": "die Analysis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
}
],
"hyphenation": "Ana·ly·sis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitesimalrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Differentialrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integralrechnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "In meiner Bibliothek steht ein Buch über Analysis."
}
],
"glosses": [
"grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt"
],
"id": "de-Analysis-de-noun-MAFm8ZnW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaːlyzɪs"
},
{
"audio": "De-Analysis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Analysis.ogg/De-Analysis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analysis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analiza matematike"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "تحليل رياضي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "matematičeski analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математически анализ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "mathematical analysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "calculus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analitiko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatikí análysi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαθηματική ανάλυση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "אנליזה מתמטית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalana śāstra",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "कलन शास्त्र"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi matematica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi matemàtica"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analisa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematinė analizė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza matematyczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise matemática"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiză matematică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matematičeskij analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математический анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "matematička analiza",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математичка анализа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematická analýza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematična analiza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis matemático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematická analýza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "matematyčnyj analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математичний аналіз"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "giải tích"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "giải tích toán học"
}
],
"word": "Analysis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"von altgriechischἀνάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc) „Vorgang des Auflösens, Zersetzens“, von dem Verb ἀναλύειν (analyein^☆) ^(→ grc) „auflösen“"
],
"forms": [
{
"form": "die Analysis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analysis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analysis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematik"
}
],
"hyphenation": "Ana·ly·sis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitesimalrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Differentialrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integralrechnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"text": "In meiner Bibliothek steht ein Buch über Analysis."
}
],
"glosses": [
"grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaːlyzɪs"
},
{
"audio": "De-Analysis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Analysis.ogg/De-Analysis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analysis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analiza matematike"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "تحليل رياضي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "matematičeski analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математически анализ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "mathematical analysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "calculus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analitiko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analyysi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatikí análysi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαθηματική ανάλυση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "אנליזה מתמטית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalana śāstra",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "कलन शास्त्र"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analisi matematica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàlisi matemàtica"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analisa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematinė analizė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiza matematyczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análise matemática"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analiză matematică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "matematičeskij analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математический анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "analys"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "matematička analiza",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математичка анализа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematická analýza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematična analiza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análisis matemático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematická analýza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "matematyčnyj analiz",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математичний аналіз"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "giải tích"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Differentiation, Integration sowie mit Funktionen beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "giải tích toán học"
}
],
"word": "Analysis"
}
Download raw JSONL data for Analysis meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.