"analysis" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "analysis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysium",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysis",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysī",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·na·ly·sis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Albertus Magnus",
          "collection": "Opera omnia",
          "editor": "Auguste Borgnet",
          "place": "Paris",
          "ref": "Albertus Magnus: Analytica posteriora. In: Auguste Borgnet (Herausgeber): Opera omnia. Volumen secundum, Paris 1890 (Digitalisat) , Seite Seite 3b.",
          "text": "„Et ratio quidem analysis sive resolutionis jam dicta est. Posteriora autem resolutoria vocantur: sicut enim demonstratio addit supra syllogismum simpliciter, et ideo fit posterior ipso, et species ejus: ita resolutio in causas consequentis addit supra resolutionem in terminos et in propositiones constituentes in figuram et modum: et ideo haec analysis posterior est illa quae in Prioribus traditur: sicut prius est natura et intellectu, a quo non convertitur consequentia.“ (Albert. M. anal. post. 1,1,1)",
          "title": "Analytica posteriora",
          "url": "Digitalisat",
          "volume": "Volumen secundum",
          "year": "1890"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reduktion auf die die Grundbestandteile; Analyse"
      ],
      "id": "de-analysis-la-noun-XpOoIWgK",
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analyse"
    }
  ],
  "word": "analysis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "analysis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysium",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysis",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analysī",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analysibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·na·ly·sis",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Albertus Magnus",
          "collection": "Opera omnia",
          "editor": "Auguste Borgnet",
          "place": "Paris",
          "ref": "Albertus Magnus: Analytica posteriora. In: Auguste Borgnet (Herausgeber): Opera omnia. Volumen secundum, Paris 1890 (Digitalisat) , Seite Seite 3b.",
          "text": "„Et ratio quidem analysis sive resolutionis jam dicta est. Posteriora autem resolutoria vocantur: sicut enim demonstratio addit supra syllogismum simpliciter, et ideo fit posterior ipso, et species ejus: ita resolutio in causas consequentis addit supra resolutionem in terminos et in propositiones constituentes in figuram et modum: et ideo haec analysis posterior est illa quae in Prioribus traditur: sicut prius est natura et intellectu, a quo non convertitur consequentia.“ (Albert. M. anal. post. 1,1,1)",
          "title": "Analytica posteriora",
          "url": "Digitalisat",
          "volume": "Volumen secundum",
          "year": "1890"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reduktion auf die die Grundbestandteile; Analyse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie",
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Analyse"
    }
  ],
  "word": "analysis"
}