See Amper in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Amper meaning in Deutsch (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus althochdeutsch zu erschließendem *ambar, das auf lateinisch ampora ^(→ la), einer Nebenform zu amphora ^(→ la) beruht; ohne die volksetymologische Umbildung wie bei Eimer (vergleiche die Ausführungen zur Herkunft im Eintrag Eimer)\n:„Adelung irrt indem er sagt, daß Amper die östr. Volksprache für Eimer sei. Diese Volksprache unterscheidet vielmehr den Amper vom Eimer (Emmer) eben durch die verschiedene Benennung.“",
"forms": [
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ampers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ampern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Salzamper"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeidelamper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "4",
"raw_ref": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Mili-Madl hat zu einer Partei die tägliche Mili gebracht, aber in einem Amper, der für das Bißl Mili sechsmal zu groß war.“",
"title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Gefäß mit einem beweglichen Henkel, Eimer"
],
"id": "de-Amper-de-noun-1",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈampɐ"
},
{
"rhymes": "-ampɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eimer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kübel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Amper fließt durch Dachau."
}
],
"glosses": [
"ein Nebenfluss der Isar"
],
"id": "de-Amper-de-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈampɐ"
},
{
"ipa": "ˈɑmpɐ",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Amper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Amper.ogg/De-Amper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amper.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amper",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "Ампер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānpò hé",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "安珀河"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amper",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "Ампер"
}
],
"word": "Amper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus althochdeutsch zu erschließendem *ambar, das auf lateinisch ampora ^(→ la), einer Nebenform zu amphora ^(→ la) beruht; ohne die volksetymologische Umbildung wie bei Eimer (vergleiche die Ausführungen zur Herkunft im Eintrag Eimer)\n:„Adelung irrt indem er sagt, daß Amper die östr. Volksprache für Eimer sei. Diese Volksprache unterscheidet vielmehr den Amper vom Eimer (Emmer) eben durch die verschiedene Benennung.“",
"forms": [
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ampers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ampern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Salzamper"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeidelamper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "4",
"raw_ref": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen. Seite 4 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Mili-Madl hat zu einer Partei die tägliche Mili gebracht, aber in einem Amper, der für das Bißl Mili sechsmal zu groß war.“",
"title": "Hans Jörgel von Gumpoldskirchen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Gefäß mit einem beweglichen Henkel, Eimer"
],
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈampɐ"
},
{
"rhymes": "-ampɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eimer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kübel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Amper fließt durch Dachau."
}
],
"glosses": [
"ein Nebenfluss der Isar"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈampɐ"
},
{
"ipa": "ˈɑmpɐ",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Amper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Amper.ogg/De-Amper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amper.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amper",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "Ампер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānpò hé",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "安珀河"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amper",
"sense": "Geografie: ein Nebenfluss der Isar",
"sense_id": "1",
"word": "Ампер"
}
],
"word": "Amper"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.