"Altstadtquartier" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altstadt und Quartier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Altstadtquartier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altstadtquartiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altstadtquartier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altstadtquartieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altstadtquartier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Behausung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterkunft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·stadt·quar·tier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              47
            ]
          ],
          "ref": "RP.Online: \"Interview Architekt Hans Kollhoff über zeitgemäßes Bauen und die Forderung, auch in der Architektur bürgerliche Traditionen wiederzubeleben\"",
          "text": "»Ihre Entwürfe zum Frankfurter Altstadtquartier haben eine Debatte über zeitgemäßes Bauen losgetreten. Hat Sie das überrascht?«"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Der Bund: \"Wie aus einem Armenquartier die Matte wurde\"",
          "text": "Wir kennen das Altstadtquartier als begehrtes Wohngebiet mit reichem kulturellem Angebot und einem sehr eigenen Charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt"
      ],
      "id": "de-Altstadtquartier-de-noun-ZfCM1y1j",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "Das ganze Altstadtquartier hat gegen den Abriss des alten Fachwerkhauses gekämpft und demonstriert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt",
        "die gesamten Einwohner, Bewohner eines Quartiers^([1])"
      ],
      "id": "de-Altstadtquartier-de-noun-jTKTVX4X",
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              53
            ]
          ],
          "text": "Die Rekonstruktion der historischen Altstadtquartiere am Dresdner Neumarkt stößt auf sehr viel Gegenliebe und lockt zahlreiche Besucher in die sächsische Hauptstadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Häuserblock innerhalb der Altstadt"
      ],
      "id": "de-Altstadtquartier-de-noun-fMSATNeR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              33
            ]
          ],
          "text": "In ihrem kleinen Altstadtquartier richtete sie sich ein Atelier mit dem Blick auf den Dom ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Domizil in der Altstadt"
      ],
      "id": "de-Altstadtquartier-de-noun-KJPTM92o",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltʃtatkvaʁˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Altstadtquartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Altstadtquartier.ogg/De-Altstadtquartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altstadtquartier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altstadtviertel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvartal starogo goroda",
      "sense": "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "квартал старого города"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žilʹë v starom gorode",
      "sense": "ein Domizil in der Altstadt",
      "sense_index": "3",
      "word": "жильё в старом городе"
    }
  ],
  "word": "Altstadtquartier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altstadt und Quartier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Altstadtquartier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altstadtquartiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altstadtquartier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altstadtquartieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altstadtquartier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altstadtquartiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Behausung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterkunft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·stadt·quar·tier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              47
            ]
          ],
          "ref": "RP.Online: \"Interview Architekt Hans Kollhoff über zeitgemäßes Bauen und die Forderung, auch in der Architektur bürgerliche Traditionen wiederzubeleben\"",
          "text": "»Ihre Entwürfe zum Frankfurter Altstadtquartier haben eine Debatte über zeitgemäßes Bauen losgetreten. Hat Sie das überrascht?«"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Der Bund: \"Wie aus einem Armenquartier die Matte wurde\"",
          "text": "Wir kennen das Altstadtquartier als begehrtes Wohngebiet mit reichem kulturellem Angebot und einem sehr eigenen Charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "text": "Das ganze Altstadtquartier hat gegen den Abriss des alten Fachwerkhauses gekämpft und demonstriert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt",
        "die gesamten Einwohner, Bewohner eines Quartiers^([1])"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              53
            ]
          ],
          "text": "Die Rekonstruktion der historischen Altstadtquartiere am Dresdner Neumarkt stößt auf sehr viel Gegenliebe und lockt zahlreiche Besucher in die sächsische Hauptstadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Häuserblock innerhalb der Altstadt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              33
            ]
          ],
          "text": "In ihrem kleinen Altstadtquartier richtete sie sich ein Atelier mit dem Blick auf den Dom ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Domizil in der Altstadt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltʃtatkvaʁˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Altstadtquartier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Altstadtquartier.ogg/De-Altstadtquartier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altstadtquartier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altstadtviertel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvartal starogo goroda",
      "sense": "ein Viertel oder Teil einer Stadt, welches/-r in der Altstadt liegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "квартал старого города"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žilʹë v starom gorode",
      "sense": "ein Domizil in der Altstadt",
      "sense_index": "3",
      "word": "жильё в старом городе"
    }
  ],
  "word": "Altstadtquartier"
}