"Altona" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altonaer"
    },
    {
      "word": "Altonaerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Altona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altona",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altonas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altonas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Altona",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Altona",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1–3",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbezirk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortsteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·to·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altona“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              151
            ],
            [
              170,
              209
            ]
          ],
          "text": "Die wahre Schönheit, das ist Neapel und der Posilipo, das ist die Umgebung von Dresden, sind die niedergelegten Wälle von Leipzig, die Elbe bei Altona, der Genfer See. - (Stendhal, Das Leben des Henry Brulard)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "das Altona der Dänenzeit"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg, bis 1937 selbständige Großstadt"
      ],
      "id": "de-Altona-de-noun-FyZDbNw3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsteil der Gemeinde Eldena in Mecklenburg-Vorpommern"
      ],
      "id": "de-Altona-de-noun-zmoSsn4L",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf Orte in Nordamerika und Australien"
      ],
      "id": "de-Altona-de-noun-Fb4yNjkp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltona",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaltonɑ",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌaltoˈnɔː",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Altona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Altona.ogg/De-Altona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altona.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altona"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altonavia"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altno"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alt’na"
    }
  ],
  "word": "Altona"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Altonaer"
    },
    {
      "word": "Altonaerin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Altona",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altona",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altonas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altonas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Altona",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Altona",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1–3",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtbezirk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortsteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·to·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altona“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              144,
              151
            ],
            [
              170,
              209
            ]
          ],
          "text": "Die wahre Schönheit, das ist Neapel und der Posilipo, das ist die Umgebung von Dresden, sind die niedergelegten Wälle von Leipzig, die Elbe bei Altona, der Genfer See. - (Stendhal, Das Leben des Henry Brulard)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "das Altona der Dänenzeit"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg, bis 1937 selbständige Großstadt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsteil der Gemeinde Eldena in Mecklenburg-Vorpommern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Es gibt sieben Altonas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf Orte in Nordamerika und Australien"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltona",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaltonɑ",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌaltoˈnɔː",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Altona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Altona.ogg/De-Altona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altona.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altona"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altonavia"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Altno"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alt’na"
    }
  ],
  "word": "Altona"
}