See Altenberg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altenberger"
},
{
"word": "Altenbergerin"
},
{
"word": "altenbergisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus alt, Fugenelement -en und Berg"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Altenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altenberg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Altenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Altenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Altenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstadt"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Al·ten·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 78",
"text": "„Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“"
}
],
"glosses": [
"Altenberg (Erzgebirge), Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland"
],
"id": "de-Altenberg-de-noun-8wSMPxOy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Altenberg an der Rax, Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich"
],
"id": "de-Altenberg-de-noun-VjBIZFyT",
"raw_tags": [
"Kurzform von"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Altenberg bei Linz, Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich, A"
],
"id": "de-Altenberg-de-noun-iZdeWjEe",
"raw_tags": [
"Kurzform von"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"mehrfache Toponyme „Altenberg“"
],
"id": "de-Altenberg-de-noun-7LrbMglm",
"raw_tags": [
"für weitere Bedeutungen siehe auch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltn̩ˌbɛʁk"
},
{
"audio": "Altenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Altenberg.ogg/Altenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Altenberg.ogg"
},
{
"audio": "De-Altenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Altenberg.ogg/De-Altenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altenberg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Altenberg, Saxony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Altenberg (Saxe)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "Altenberg an der Rax"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "Altenberg an der Rax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich",
"sense_index": "3",
"word": "Altenberg bei Linz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich",
"sense_index": "3",
"word": "Altenberg bei Linz"
}
],
"word": "Altenberg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altenberger"
},
{
"word": "Altenbergerin"
},
{
"word": "altenbergisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus alt, Fugenelement -en und Berg"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Altenberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altenberg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Altenbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Altenberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Altenberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstadt"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Al·ten·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 78",
"text": "„Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“"
}
],
"glosses": [
"Altenberg (Erzgebirge), Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Altenberg an der Rax, Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich"
],
"raw_tags": [
"Kurzform von"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ich bin in Altenberg geboren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Ich habe in Altenberg meinen Urlaub verbracht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Nach Altenberg führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Altenberg bei Linz, Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich, A"
],
"raw_tags": [
"Kurzform von"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"mehrfache Toponyme „Altenberg“"
],
"raw_tags": [
"für weitere Bedeutungen siehe auch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltn̩ˌbɛʁk"
},
{
"audio": "Altenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Altenberg.ogg/Altenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Altenberg.ogg"
},
{
"audio": "De-Altenberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Altenberg.ogg/De-Altenberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altenberg.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Altenberg, Saxony"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Altenberg (Saxe)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "Altenberg an der Rax"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark, Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "Altenberg an der Rax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich",
"sense_index": "3",
"word": "Altenberg bei Linz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich",
"sense_index": "3",
"word": "Altenberg bei Linz"
}
],
"word": "Altenberg"
}
Download raw JSONL data for Altenberg meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.