See Kleinstadt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstadt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstädtisch"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Kleinstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Klein·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Leben in einer Kleinstadt hat Vor- und Nachteile."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "76.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 76.",
"text": "„Außer Worbis gibt es nur noch wenige andere Orte in Thüringen, die noch heute jene Spitzwegsche Gelassenheit ausstrahlen, wie sie einst den Alltag der meisten deutschen Kleinstädte prägte.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "11",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11 .",
"text": "„1914 lebte nur ein gutes Dutzend aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "101.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 101.",
"text": "„Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Harald Mürmann",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.",
"text": "„Thum ist eine Kleinstadt im sächsischen Erzgebirgskreis .“",
"title": "Schaffnerbahnpost aus der Inflation",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern"
],
"id": "de-Kleinstadt-de-noun--zkCCtPP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Kleinstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kleinstadt.ogg/De-Kleinstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinstadt.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃtat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasaba",
"sense_index": "1",
"word": "касаба"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "provinsby"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "town"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "township"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "townikin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "micropolis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pikkukaupunki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "petite ville"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ville moyenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourgade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "daba",
"sense_index": "1",
"word": "დაბა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komópoli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμόπολη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smábær"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smáborg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila petita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "småby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade pequena"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "småstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradić",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градић"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad pequeña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maloměsto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kisváros"
}
],
"word": "Kleinstadt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstadt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstädter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstädtisch"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Stadt",
"forms": [
{
"form": "die Kleinstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Klein·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Leben in einer Kleinstadt hat Vor- und Nachteile."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "76.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 76.",
"text": "„Außer Worbis gibt es nur noch wenige andere Orte in Thüringen, die noch heute jene Spitzwegsche Gelassenheit ausstrahlen, wie sie einst den Alltag der meisten deutschen Kleinstädte prägte.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "11",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 11 .",
"text": "„1914 lebte nur ein gutes Dutzend aller Deutschen in Groß- und Mittelstädten, die Mehrheit aber in Kleinstädten und auf dem Land.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "101.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 101.",
"text": "„Die Kleinstadt erscheint mir wie ein monumentales Freilichtmuseum.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Harald Mürmann",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Harald Mürmann: Schaffnerbahnpost aus der Inflation. In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 18-19, Zitat S. 18.",
"text": "„Thum ist eine Kleinstadt im sächsischen Erzgebirgskreis .“",
"title": "Schaffnerbahnpost aus der Inflation",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Kleinstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kleinstadt.ogg/De-Kleinstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinstadt.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nʃtat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kasaba",
"sense_index": "1",
"word": "касаба"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "provinsby"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "town"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "township"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "townikin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "micropolis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pikkukaupunki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "petite ville"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ville moyenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourgade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "daba",
"sense_index": "1",
"word": "დაბა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komópoli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωμόπολη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smábær"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smáborg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila petita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "småby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade pequena"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "småstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradić",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "градић"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad pequeña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maloměsto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kisváros"
}
],
"word": "Kleinstadt"
}
Download raw JSONL data for Kleinstadt meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.