See Alsergrund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zur Herkunft des Namens gibt es folgende Theorien:\n#abgeleitet vom Namen des bereits 1044 urkundlich erwähnten Baches Als, entlehnt von keltisch alt „kühler Bach“ oder slawisch olsa „Erle“,\n#abgeleitet von der Abkürzung Als, der volkstümlichen Aussprache von Alsterbach,\n#abgeleitet von Alster „Elster“, die sich auch im Ortswappen der Alser Vorstadt wiederfindet.\n:Die Entstehung des Bezirkes Alsergrund erfolgte 1860, die Umbenennung vom achten auf den neunten Bezirk 1861.",
"forms": [
{
"form": "der Alsergrund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alsergrunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alsergrundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alsergrund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alsergrund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alservorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Althangrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelpfortgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtenthal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Michelbeuern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rossau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thurygrund"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Technisches Gebrechen Ursache für Kohlenmonoxid-Unfall mit mehr als 20 Verletzten\". In: derStandard.at. 27. Juli 2019, abgerufen am 14. Oktober 2020.",
"text": "„Fast zeitgleich gab es Freitagabend am Alsergrund einen weiteren CO-Unfall, danach mussten fünf Personen ins Spital.“"
}
],
"glosses": [
"neunter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Alsergrund-de-noun-YqsIuCUk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalzɐˌɡʁʊnt"
},
{
"audio": "De-at Alsergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at_Alsergrund.ogg/De-at_Alsergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Alsergrund.ogg"
},
{
"audio": "De-Alsergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Alsergrund.ogg/De-Alsergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alsergrund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alsergrund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zur Herkunft des Namens gibt es folgende Theorien:\n#abgeleitet vom Namen des bereits 1044 urkundlich erwähnten Baches Als, entlehnt von keltisch alt „kühler Bach“ oder slawisch olsa „Erle“,\n#abgeleitet von der Abkürzung Als, der volkstümlichen Aussprache von Alsterbach,\n#abgeleitet von Alster „Elster“, die sich auch im Ortswappen der Alser Vorstadt wiederfindet.\n:Die Entstehung des Bezirkes Alsergrund erfolgte 1860, die Umbenennung vom achten auf den neunten Bezirk 1861.",
"forms": [
{
"form": "der Alsergrund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alsergrunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alsergrundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alsergrund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alsergrund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alservorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Althangrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelpfortgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtenthal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Michelbeuern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rossau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thurygrund"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Technisches Gebrechen Ursache für Kohlenmonoxid-Unfall mit mehr als 20 Verletzten\". In: derStandard.at. 27. Juli 2019, abgerufen am 14. Oktober 2020.",
"text": "„Fast zeitgleich gab es Freitagabend am Alsergrund einen weiteren CO-Unfall, danach mussten fünf Personen ins Spital.“"
}
],
"glosses": [
"neunter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalzɐˌɡʁʊnt"
},
{
"audio": "De-at Alsergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at_Alsergrund.ogg/De-at_Alsergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Alsergrund.ogg"
},
{
"audio": "De-Alsergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Alsergrund.ogg/De-Alsergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alsergrund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alsergrund"
}
Download raw JSONL data for Alsergrund meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.