See Alexandria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexandriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alexandrinisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alexandrien",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(das) Alexandria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alexandria",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alexandrias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Alexandrias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Alexandria",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Alexandria",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ale·x·an·d·ria",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Alexandria“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "1",
"isbn": "3-423-12555-1",
"italic_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 1. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998 (Originaltitel: Sofies verden, übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 3-423-12555-1, DNB 954669886 , Seite 156.",
"text": "„Während Athen mit den von Platon und Aristoteles hinterlassenen philosophischen Schulen die Hauptstadt der Philosophie blieb, wurde Alexandria zur Metropole der Wissenschaft.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt im Norden Ägyptens"
],
"id": "de-Alexandria-de-noun-l~EXNfxM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt südlich von Bukarest an der bulgarischen Grenze."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des Kreises Teleorman in Rumänien"
],
"id": "de-Alexandria-de-noun-hPJVxLf0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt innerhalb der Metropolregion von Washington."
}
],
"glosses": [
"Stadt in den USA in Virginia am Potomac River"
],
"id": "de-Alexandria-de-noun-5lhl5P9z",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt im Zentrum von Louisiana."
}
],
"glosses": [
"Stadt in den USA in Louisiana am Red River"
],
"id": "de-Alexandria-de-noun-Udn7Q-H1",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt 25 Kilometer nordwestlich von Glasgow."
}
],
"glosses": [
"Stadt im Westen Schottlands"
],
"id": "de-Alexandria-de-noun-k0syb62u",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛˈksandʁia"
},
{
"ipa": "alɛksanˈdʁiːa"
},
{
"audio": "De-Alexandria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Alexandria.ogg/De-Alexandria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandria.ogg"
},
{
"audio": "De-Alexandria2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Alexandria2.ogg/De-Alexandria2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandria2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Alexandreia",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀλεξάνδρεια"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alexandria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alexandrie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alessandria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alexandria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aleksandria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aleksandrija",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Александрия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alejandría"
}
],
"word": "Alexandria"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexandriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alexandrinisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alexandrien",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(das) Alexandria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alexandria",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Alexandrias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Alexandrias",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Alexandria",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Alexandria",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ale·x·an·d·ria",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Alexandria“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "1",
"isbn": "3-423-12555-1",
"italic_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 1. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998 (Originaltitel: Sofies verden, übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 3-423-12555-1, DNB 954669886 , Seite 156.",
"text": "„Während Athen mit den von Platon und Aristoteles hinterlassenen philosophischen Schulen die Hauptstadt der Philosophie blieb, wurde Alexandria zur Metropole der Wissenschaft.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt im Norden Ägyptens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt südlich von Bukarest an der bulgarischen Grenze."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des Kreises Teleorman in Rumänien"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt innerhalb der Metropolregion von Washington."
}
],
"glosses": [
"Stadt in den USA in Virginia am Potomac River"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt im Zentrum von Louisiana."
}
],
"glosses": [
"Stadt in den USA in Louisiana am Red River"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Alexandria liegt 25 Kilometer nordwestlich von Glasgow."
}
],
"glosses": [
"Stadt im Westen Schottlands"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛˈksandʁia"
},
{
"ipa": "alɛksanˈdʁiːa"
},
{
"audio": "De-Alexandria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Alexandria.ogg/De-Alexandria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandria.ogg"
},
{
"audio": "De-Alexandria2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Alexandria2.ogg/De-Alexandria2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandria2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Alexandreia",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀλεξάνδρεια"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alexandria"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alexandrie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alessandria"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alexandria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aleksandria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aleksandrija",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Александрия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hafenstadt im Norden Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Alejandría"
}
],
"word": "Alexandria"
}
Download raw JSONL data for Alexandria meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.