See Alb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Albdruck"
},
{
"word": "Alberich"
},
{
"word": "Albtraum"
}
],
"etymology_text": "mittel- und althochdeutsch: alb, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Albes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Albe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jenseits dies Orts voll Zorn und Tränen ragt auf der Alb der Schattenwelt."
},
{
"text": "Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …"
}
],
"glosses": [
"germanischer (meist böser) Naturgeist"
],
"id": "de-Alb-de-noun-cf9yY43Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 249. Erstauflage 1933.",
"text": "„Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Alb war es nicht, der sie so zittern ließ – sie hätte sich gewünscht, es wäre nur ein Traum gewesen.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"text": "Fahr mit mir die Alb hinunter!"
}
],
"glosses": [
"psychische Qual"
],
"id": "de-Alb-de-noun-N7G0-1Qi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alp"
},
{
"audio": "De-Alb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alb.ogg/De-Alb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alb.ogg"
},
{
"rhymes": "-alp"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gut"
],
"sense_index": "1",
"word": "Elbe"
},
{
"raw_tags": [
"gut"
],
"sense_index": "1",
"word": "Elb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "incubus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "paharet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incubo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elfo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elfo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "alf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "alv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"word": "nightmare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angoisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angoscia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"word": "angústia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadilla"
}
],
"word": "Alb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Albtrauf"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch: albe, althochdeutsch: alpâ, verwandt mit Alpen und dem davon abgeleiteten Alm",
"forms": [
{
"form": "die Alb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Alb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …"
}
],
"glosses": [
"Mittelgebirge aus der Jura-Formation"
],
"id": "de-Alb-de-noun-xBubWHa5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fahr mit mir die Alb hinunter!"
}
],
"glosses": [
"zwei Nebenflüsse des Rheins im Schwarzwald"
],
"id": "de-Alb-de-noun-hh3pNRDK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alp"
},
{
"audio": "De-Alb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alb.ogg/De-Alb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alb.ogg"
},
{
"rhymes": "-alp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittelgebirge aus der Jura-Formation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jura"
}
],
"word": "Alb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Albdruck"
},
{
"word": "Alberich"
},
{
"word": "Albtraum"
}
],
"etymology_text": "mittel- und althochdeutsch: alb, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Albes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Albe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jenseits dies Orts voll Zorn und Tränen ragt auf der Alb der Schattenwelt."
},
{
"text": "Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …"
}
],
"glosses": [
"germanischer (meist böser) Naturgeist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 249. Erstauflage 1933.",
"text": "„Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "251",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .",
"text": "„Ein Alb war es nicht, der sie so zittern ließ – sie hätte sich gewünscht, es wäre nur ein Traum gewesen.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"text": "Fahr mit mir die Alb hinunter!"
}
],
"glosses": [
"psychische Qual"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alp"
},
{
"audio": "De-Alb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alb.ogg/De-Alb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alb.ogg"
},
{
"rhymes": "-alp"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gut"
],
"sense_index": "1",
"word": "Elbe"
},
{
"raw_tags": [
"gut"
],
"sense_index": "1",
"word": "Elb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "incubus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "paharet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incubo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elfo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elfo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "alf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "germanischer (meist böser) Naturgeist",
"sense_index": "1",
"word": "alv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"word": "nightmare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angoisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angoscia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"word": "angústia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "psychische Qual",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadilla"
}
],
"word": "Alb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Albtrauf"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch: albe, althochdeutsch: alpâ, verwandt mit Alpen und dem davon abgeleiteten Alm",
"forms": [
{
"form": "die Alb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Alb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kommt ein Bauer von der Alb in die Stadt …"
}
],
"glosses": [
"Mittelgebirge aus der Jura-Formation"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fahr mit mir die Alb hinunter!"
}
],
"glosses": [
"zwei Nebenflüsse des Rheins im Schwarzwald"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alp"
},
{
"audio": "De-Alb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alb.ogg/De-Alb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alb.ogg"
},
{
"rhymes": "-alp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittelgebirge aus der Jura-Formation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jura"
}
],
"word": "Alb"
}
Download raw JSONL data for Alb meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.