See Albe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dalmatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluviale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch albus (deutsch: weiß)",
"forms": [
{
"form": "die Albe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Albe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Albe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Albe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liturgisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewand"
}
],
"hyphenation": "Al·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der heutigen Messe trug der Priester nur eine Albe."
},
{
"author": "Jacqueline Straub",
"isbn": "978-3-451-38728-9",
"publisher": "Herder",
"ref": "Jacqueline Straub: Wir gehen dann mal vor. Zeit für einen Mutausbruch. Herder, 2021, ISBN 978-3-451-38728-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da in der Pfarrei der Pfarrer nur einmal im Monat für die Eucharistiefeier kam, war die Hauptansprechperson die Seelsorgerin. Wenn sie Gottesdienst feierte, trug sie eine weiße Albe – die Kinder gingen daher automatisch davon aus, dass sie die Pfarrerin sei.“",
"title": "Wir gehen dann mal vor",
"title_complement": "Zeit für einen Mutausbruch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"knöchellanges, weißes Gewand, das insbesondere katholische Geistliche unter dem Messgewand tragen, aber auch andere, die im Gottesdienst eine besondere Aufgabe erfüllen"
],
"id": "de-Albe-de-noun-~5ACJ4Zp",
"raw_tags": [
"Liturgie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbə"
},
{
"audio": "De-Albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Albe.ogg/De-Albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albe.ogg"
},
{
"rhymes": "-albə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mässkjorta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
],
"word": "Albe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alb",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Al·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Alb"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alb"
],
"id": "de-Albe-de-noun-w3g-Wc8i",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbə"
},
{
"audio": "De-Albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Albe.ogg/De-Albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albe.ogg"
},
{
"rhymes": "-albə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Albe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dalmatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluviale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von lateinisch albus (deutsch: weiß)",
"forms": [
{
"form": "die Albe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Albe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Albe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Albe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liturgisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewand"
}
],
"hyphenation": "Al·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der heutigen Messe trug der Priester nur eine Albe."
},
{
"author": "Jacqueline Straub",
"isbn": "978-3-451-38728-9",
"publisher": "Herder",
"ref": "Jacqueline Straub: Wir gehen dann mal vor. Zeit für einen Mutausbruch. Herder, 2021, ISBN 978-3-451-38728-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da in der Pfarrei der Pfarrer nur einmal im Monat für die Eucharistiefeier kam, war die Hauptansprechperson die Seelsorgerin. Wenn sie Gottesdienst feierte, trug sie eine weiße Albe – die Kinder gingen daher automatisch davon aus, dass sie die Pfarrerin sei.“",
"title": "Wir gehen dann mal vor",
"title_complement": "Zeit für einen Mutausbruch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"knöchellanges, weißes Gewand, das insbesondere katholische Geistliche unter dem Messgewand tragen, aber auch andere, die im Gottesdienst eine besondere Aufgabe erfüllen"
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbə"
},
{
"audio": "De-Albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Albe.ogg/De-Albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albe.ogg"
},
{
"rhymes": "-albə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mässkjorta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
}
],
"word": "Albe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Alb",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Al·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Alb"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alb"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbə"
},
{
"audio": "De-Albe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Albe.ogg/De-Albe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albe.ogg"
},
{
"rhymes": "-albə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Albe"
}
Download raw JSONL data for Albe meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.