"Acre" meaning in Deutsch

See Acre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːkɐ Audio: De-Acre.ogg
Rhymes: eːkɐ Etymology: Entlehnung aus dem englischen acre ^(→ en) Forms: der Acre [nominative, singular], die Acre [nominative, plural], die Acres [nominative, plural], des Acre [genitive, singular], des Acres [genitive, singular], der Acre [genitive, plural], der Acres [genitive, plural], dem Acre [dative, singular], den Acre [dative, plural], den Acres [dative, plural], den Acre [accusative, singular], die Acre [accusative, plural], die Acres [accusative, plural]
  1. englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²
    Sense id: de-Acre-de-noun-qi-OUOhi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flächenmaß Translations (englisches und nordamerikanisches Flächenmaß): ဧက (Birmanisch), acre (Englisch), aaker (Estnisch), acre [feminine] (Französisch), აკრი (ak'ri) (Georgisch), eka [feminine] (Hausa), acro [masculine] (Italienisch), 에이커 (Koreanisch), akrs [masculine] (Lettisch), acre (Niederländisch), akr [masculine] (Polnisch), acre [masculine] (Spanisch), акр [masculine] (Ukrainisch)

Noun

IPA: ˈakʁi
  1. Bundesstaat im äußersten Westen Brasiliens
    Sense id: de-Acre-de-noun-nfdTUgbI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bundesstaat

Noun

IPA: ˈakʁə
  1. französischer Name der israelischen Stadt Akkon (auch Akko)
    Sense id: de-Acre-de-noun-4oRV2lLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Akko, Akkon Hypernyms: Stadt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen acre ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Acre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acres",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Acre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Acres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acres",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Acre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acre",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acres",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acres",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Grundstück ist zwei Acre groß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²"
      ],
      "id": "de-Acre-de-noun-qi-OUOhi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Acre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Acre.ogg/De-Acre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဧက"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "aaker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ak'ri",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "აკრი"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acro"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "에이커"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akrs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акр"
    }
  ],
  "word": "Acre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acre grenzt im Norden an den Bundesstaat Amazonas, im Osten und Südosten an Bolivien sowie im Südwesten und Westen an Peru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im äußersten Westen Brasiliens"
      ],
      "id": "de-Acre-de-noun-nfdTUgbI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakʁi",
      "raw_tags": [
        "brasilianisch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Israel - Bombenhagel im Libanon. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. April 2015) .",
          "text": "„Die Hisbollah erneuerte ihre Katjuscha-Angriffe auf Nordisrael. Mehrere Raketen landeten in den Städten Acre und Safed.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französischer Name der israelischen Stadt Akkon (auch Akko)"
      ],
      "id": "de-Acre-de-noun-4oRV2lLJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakʁə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen acre ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Acre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acres",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Acre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Acres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acres",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Acre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acre",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acres",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acres",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Grundstück ist zwei Acre groß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Acre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Acre.ogg/De-Acre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acre.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "ဧက"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "aaker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ak'ri",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "აკრი"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acro"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "에이커"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akrs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "englisches und nordamerikanisches Flächenmaß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акр"
    }
  ],
  "word": "Acre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acre grenzt im Norden an den Bundesstaat Amazonas, im Osten und Südosten an Bolivien sowie im Südwesten und Westen an Peru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im äußersten Westen Brasiliens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakʁi",
      "raw_tags": [
        "brasilianisch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acre",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Israel - Bombenhagel im Libanon. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. April 2015) .",
          "text": "„Die Hisbollah erneuerte ihre Katjuscha-Angriffe auf Nordisrael. Mehrere Raketen landeten in den Städten Acre und Safed.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "französischer Name der israelischen Stadt Akkon (auch Akko)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakʁə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acre"
}

Download raw JSONL data for Acre meaning in Deutsch (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.