See Achselstück in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Achsel und Stück", "forms": [ { "form": "das Achselstück", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Achselstücke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Achselstücks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Achselstückes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Achselstücke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Achselstück", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Achselstücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Achselstücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Achselstück", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Achselstücke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abzeichen" } ], "hyphenation": "Ach·sel·stück", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Epaulette" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 120. Erstauflage 1933.", "text": "„Den Offizieren wurden in den ersten Tagen die Achselstücke von den Schultern gerissen, das Volk wollte nicht einmal ihren Trägern wehe tun, es wollte das Symbol des Herrentums und des Kadavergehorsams zerstören, weil es mit sicherem Instinkt erkannte, daß in Symbolen Traditionen, Gefühle und Wünsche der herrschenden Klasse eingefangen sind.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 327.", "text": "„Und die hätten den Offizieren die Achselstücke von den Schultern gerissen.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 33. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Die Achselstücke fehlen.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Dienstrangabzeichen auf den Schulterpartien einer Uniform" ], "id": "de-Achselstück-de-noun-M7gdPjua", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaksl̩ˌʃtʏk" }, { "audio": "De-Achselstück.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Achselstück.ogg/De-Achselstück.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achselstück.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schulterstück" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienstrangabzeichen auf den Schulterpartien einer Uniform", "sense_index": "1", "word": "epoleto" } ], "word": "Achselstück" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Achsel und Stück", "forms": [ { "form": "das Achselstück", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Achselstücke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Achselstücks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Achselstückes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Achselstücke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Achselstück", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Achselstücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Achselstücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Achselstück", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Achselstücke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abzeichen" } ], "hyphenation": "Ach·sel·stück", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Epaulette" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernst Toller", "isbn": "978-3-15-018688-6", "place": "Stuttgart", "publisher": "Reclam", "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 120. Erstauflage 1933.", "text": "„Den Offizieren wurden in den ersten Tagen die Achselstücke von den Schultern gerissen, das Volk wollte nicht einmal ihren Trägern wehe tun, es wollte das Symbol des Herrentums und des Kadavergehorsams zerstören, weil es mit sicherem Instinkt erkannte, daß in Symbolen Traditionen, Gefühle und Wünsche der herrschenden Klasse eingefangen sind.“", "title": "Eine Jugend in Deutschland", "year": "2013" }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 327.", "text": "„Und die hätten den Offizieren die Achselstücke von den Schultern gerissen.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 33. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Die Achselstücke fehlen.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Dienstrangabzeichen auf den Schulterpartien einer Uniform" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaksl̩ˌʃtʏk" }, { "audio": "De-Achselstück.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Achselstück.ogg/De-Achselstück.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achselstück.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schulterstück" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Dienstrangabzeichen auf den Schulterpartien einer Uniform", "sense_index": "1", "word": "epoleto" } ], "word": "Achselstück" }
Download raw JSONL data for Achselstück meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.