"Acerra" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihrauchkästchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acerra ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Acerra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerras",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerras",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acerras",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerras",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kästchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acer·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Rodenwaldt, Friedrich Matz d. J., Margarete Gütschow, Carl Robert, Deutsches Archäologisches Institut (Hrsg.): Die antiken Sarkophagreliefs. Erster Band: Die Sarkophage mit Darstellungen aus dem Menschenleben. Dritter Teil: Vita Romana. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2006. ISBN 978-3786124801. Seite 153",
          "text": "„Die Begleiterin meint nicht unbedingt eine Dienerin, die der Grabherrin bei ihrem religiösen Tun zur Hand geht, selbst wenn sie wie auf den tetrarchischen Sarkophagen die Acerra trägt und bereithält. Es ist vielmehr eine Gefährtin, denn mitunter hat sie Porträtzüge und stellt eine zweite Verstorbene dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kasten oder Büchse zur Aufbewahrung von Weihrauch"
      ],
      "id": "de-Acerra-de-noun-7RJS7DCo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈt͡sɛʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Acerra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Acerra.ogg/De-Acerra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acerra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: kleiner Kasten oder Büchse zur Aufbewahrung von Weihrauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acerra"
    }
  ],
  "word": "Acerra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acer·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mafia-Müllkippen treiben Todesrate in die Höhe. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Mai 2015) .",
          "text": "„In der Stadt Acerra in der Provinz Neapel, wurden auf Grundstücken Mengen von Blei und Dioxin gefunden, die weit über den zulässigen Grenzwerten liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Stadt nördlich vom Vesuv in Italien"
      ],
      "id": "de-Acerra-de-noun-kYEBim5H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acerra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihrauchkästchen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acerra ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Acerra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerras",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerras",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Acerra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Acerras",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Acerras",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kästchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acer·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Rodenwaldt, Friedrich Matz d. J., Margarete Gütschow, Carl Robert, Deutsches Archäologisches Institut (Hrsg.): Die antiken Sarkophagreliefs. Erster Band: Die Sarkophage mit Darstellungen aus dem Menschenleben. Dritter Teil: Vita Romana. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2006. ISBN 978-3786124801. Seite 153",
          "text": "„Die Begleiterin meint nicht unbedingt eine Dienerin, die der Grabherrin bei ihrem religiösen Tun zur Hand geht, selbst wenn sie wie auf den tetrarchischen Sarkophagen die Acerra trägt und bereithält. Es ist vielmehr eine Gefährtin, denn mitunter hat sie Porträtzüge und stellt eine zweite Verstorbene dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kasten oder Büchse zur Aufbewahrung von Weihrauch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈt͡sɛʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Acerra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Acerra.ogg/De-Acerra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acerra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: kleiner Kasten oder Büchse zur Aufbewahrung von Weihrauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acerra"
    }
  ],
  "word": "Acerra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Acer·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mafia-Müllkippen treiben Todesrate in die Höhe. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Mai 2015) .",
          "text": "„In der Stadt Acerra in der Provinz Neapel, wurden auf Grundstücken Mengen von Blei und Dioxin gefunden, die weit über den zulässigen Grenzwerten liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Stadt nördlich vom Vesuv in Italien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Acerra"
}