See Abfrage in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingabe" }, { "sense_index": "2", "word": "Antwort" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abfrageergebnis" }, { "word": "Abfragefeld" }, { "word": "Abfragemethode" }, { "word": "Abfragesprache" }, { "word": "Abfragtabelle" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs abfragen mit dem Suffix -e als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "die Abfrage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abfragen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abfrage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abfragen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abfrage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abfragen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abfrage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abfragen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ab·fra·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datenbankabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Mengenabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Messwertabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Online-Abfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "SQL-Abfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterabfrage" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: lvz.de vom 12.01.2005", "text": "„Da das Finanzamt per Abfrage ab April genau erfahren kann, welche Konten ein Steuerzahler unterhält, kann es auch gezielt nach den Erträgnisaufstellungen fahnden.“" }, { "ref": "Peter Rechenberg: Abfrage. In: Was ist Informatik?. DWDS, 1991, Seite 94, archiviert vom Original am 1991 abgerufen am 18. November 2014 (HTML, Deutsch, München: Hanser Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„…ergibt, schreiben wir die Abfrage in der Form |a-x²|·eps·a. Im Ablaufdiagramm drückt sich das dadurch aus, daß die Bedingung |a-x²| > eps·a eine Prüfung darstellt, die mit einem Fragezeichen endet und zwei Ausgänge hat, die mit j (ja) und n (nein) markiert sind.“" } ], "glosses": [ "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand" ], "id": "de-Abfrage-de-noun-UjZev2HO", "sense_index": "1", "topics": [ "computing" ] }, { "examples": [ { "text": "Unser Lehrer testet uns jede Woche durch eine schriftliche Abfrage." } ], "glosses": [ "fragende Prüfung in Deutschland" ], "id": "de-Abfrage-de-noun-tHCCLqjd", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfʁaːɡə" }, { "audio": "De-Abfrage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Abfrage.ogg/De-Abfrage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfrage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Query" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfragen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfragung" }, { "sense_index": "2", "word": "Stundenwiederholung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wiederholung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "uncertain": true, "word": "ʔistiʕla:m(un)" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "cıpersen" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "persate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "information retrieval" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "query" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "test" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "consultation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogazione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "întrebare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interogare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "fråga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urval" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "upit", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "упит" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "upit", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "упит" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "iskanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dotaz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "sorgu" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "sorgulama" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "lekérés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "lekérdezés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "keresés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "kikeresés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "request" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "inquiry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "monitoring" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogazione" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "chamada" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "enkät" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "spraševanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogación" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "feleltetés" } ], "word": "Abfrage" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingabe" }, { "sense_index": "2", "word": "Antwort" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abfrageergebnis" }, { "word": "Abfragefeld" }, { "word": "Abfragemethode" }, { "word": "Abfragesprache" }, { "word": "Abfragtabelle" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs abfragen mit dem Suffix -e als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "die Abfrage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abfragen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abfrage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abfragen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abfrage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abfragen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abfrage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abfragen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ab·fra·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datenbankabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Mengenabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Messwertabfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Online-Abfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "SQL-Abfrage" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterabfrage" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: lvz.de vom 12.01.2005", "text": "„Da das Finanzamt per Abfrage ab April genau erfahren kann, welche Konten ein Steuerzahler unterhält, kann es auch gezielt nach den Erträgnisaufstellungen fahnden.“" }, { "ref": "Peter Rechenberg: Abfrage. In: Was ist Informatik?. DWDS, 1991, Seite 94, archiviert vom Original am 1991 abgerufen am 18. November 2014 (HTML, Deutsch, München: Hanser Verlag).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„…ergibt, schreiben wir die Abfrage in der Form |a-x²|·eps·a. Im Ablaufdiagramm drückt sich das dadurch aus, daß die Bedingung |a-x²| > eps·a eine Prüfung darstellt, die mit einem Fragezeichen endet und zwei Ausgänge hat, die mit j (ja) und n (nein) markiert sind.“" } ], "glosses": [ "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand" ], "sense_index": "1", "topics": [ "computing" ] }, { "examples": [ { "text": "Unser Lehrer testet uns jede Woche durch eine schriftliche Abfrage." } ], "glosses": [ "fragende Prüfung in Deutschland" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfʁaːɡə" }, { "audio": "De-Abfrage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Abfrage.ogg/De-Abfrage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfrage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Query" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfragen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfragung" }, { "sense_index": "2", "word": "Stundenwiederholung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wiederholung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "uncertain": true, "word": "ʔistiʕla:m(un)" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "cıpersen" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "persate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "information retrieval" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "query" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "test" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "consultation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogazione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "întrebare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interogare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "fråga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urval" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "upit", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "упит" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "upit", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "упит" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "iskanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dotaz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "sorgu" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "sorgulama" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "lekérés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "lekérdezés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "keresés" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand", "sense_index": "1", "word": "kikeresés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "request" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "inquiry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "monitoring" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogazione" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "chamada" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "enkät" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ispit", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "испит" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "spraševanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "interrogación" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "fragende Prüfung in Deutschland", "sense_index": "2", "word": "feleltetés" } ], "word": "Abfrage" }
Download raw JSONL data for Abfrage meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.