See fråga in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frågeformulär"
},
{
"word": "frågelek"
},
{
"word": "frågeord"
},
{
"word": "frågesats"
},
{
"word": "frågesport"
},
{
"word": "frågestund"
},
{
"word": "frågeställare"
},
{
"word": "frågetecken"
},
{
"word": "frågetimme"
},
{
"word": "frågetävling"
}
],
"etymology_text": "hervorgegangen aus dem mittelniederdeutschen Wort vrāge mit derselben Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "(en) fråga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frågan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frågor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frågorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frågas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frågans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frågors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "frågornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "frå·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rättsfråga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sakfråga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en fråga om lektionen.",
"translation": "Er hat eine Frage zum Unterricht."
},
{
"text": "Krig är ingen lek men en fråga om liv och död.",
"translation": "Krieg ist kein Spiel, sondern eine Frage von Leben und Tod."
},
{
"text": "Får jag fråga dig en sak?",
"translation": "Darf ich Sie einmal etwas fragen?"
},
{
"text": "I enkäten frågades efter vad de intervjuade ansåg vara mest intressant.",
"translation": "In der Befragung wurde gefragt, was die Interviewten am interessantesten fanden."
},
{
"text": "Fråga om du får lov!",
"translation": "Frag, ob du darfst!"
}
],
"glosses": [
"der Wunsch nach einer Information, die der Fragesteller noch nicht hat; Frage"
],
"id": "de-fråga-sv-noun-fXFV~VmN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`froːɡa"
},
{
"ipa": "`froːɡʊr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Sv-fråga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spörsmål"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wunsch nach einer Information, die der Fragesteller noch nicht hat; Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
}
],
"word": "fråga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "efterfråga"
}
],
"forms": [
{
"form": "frågar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frågas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "frågade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "frågades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "frågat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "frågats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "frågande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "frågandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "frågad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle fråga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle frågas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "fråga!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "frå·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Får jag fråga dig en sak?",
"translation": "Darf ich Sie einmal etwas fragen?"
},
{
"text": "I enkäten frågades efter vad de intervjuade ansåg vara mest intressant.",
"translation": "In der Befragung wurde gefragt, was die Interviewten am interessantesten fanden."
},
{
"text": "Fråga om du får lov!",
"translation": "Frag, ob du darfst!"
}
],
"glosses": [
"eine Bitte um Information formulieren; fragen"
],
"id": "de-fråga-sv-verb-VbYaDuwC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`froːɡa"
},
{
"ipa": "`froːɡadə",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "`froːɡat",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Bitte um Information formulieren; fragen",
"sense_index": "1",
"word": "fragen"
}
],
"word": "fråga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "frågeformulär"
},
{
"word": "frågelek"
},
{
"word": "frågeord"
},
{
"word": "frågesats"
},
{
"word": "frågesport"
},
{
"word": "frågestund"
},
{
"word": "frågeställare"
},
{
"word": "frågetecken"
},
{
"word": "frågetimme"
},
{
"word": "frågetävling"
}
],
"etymology_text": "hervorgegangen aus dem mittelniederdeutschen Wort vrāge mit derselben Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "(en) fråga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frågan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frågor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frågorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frågas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frågans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frågors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "frågornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "frå·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rättsfråga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sakfråga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en fråga om lektionen.",
"translation": "Er hat eine Frage zum Unterricht."
},
{
"text": "Krig är ingen lek men en fråga om liv och död.",
"translation": "Krieg ist kein Spiel, sondern eine Frage von Leben und Tod."
},
{
"text": "Får jag fråga dig en sak?",
"translation": "Darf ich Sie einmal etwas fragen?"
},
{
"text": "I enkäten frågades efter vad de intervjuade ansåg vara mest intressant.",
"translation": "In der Befragung wurde gefragt, was die Interviewten am interessantesten fanden."
},
{
"text": "Fråga om du får lov!",
"translation": "Frag, ob du darfst!"
}
],
"glosses": [
"der Wunsch nach einer Information, die der Fragesteller noch nicht hat; Frage"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`froːɡa"
},
{
"ipa": "`froːɡʊr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Sv-fråga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fråga.ogg/Sv-fråga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fråga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spörsmål"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Wunsch nach einer Information, die der Fragesteller noch nicht hat; Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
}
],
"word": "fråga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "svara"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "efterfråga"
}
],
"forms": [
{
"form": "frågar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frågas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "frågade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "frågades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "frågat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "frågats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "frågande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "frågandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "frågad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle fråga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle frågas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "fråga!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "frå·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Får jag fråga dig en sak?",
"translation": "Darf ich Sie einmal etwas fragen?"
},
{
"text": "I enkäten frågades efter vad de intervjuade ansåg vara mest intressant.",
"translation": "In der Befragung wurde gefragt, was die Interviewten am interessantesten fanden."
},
{
"text": "Fråga om du får lov!",
"translation": "Frag, ob du darfst!"
}
],
"glosses": [
"eine Bitte um Information formulieren; fragen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`froːɡa"
},
{
"ipa": "`froːɡadə",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "`froːɡat",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Bitte um Information formulieren; fragen",
"sense_index": "1",
"word": "fragen"
}
],
"word": "fråga"
}
Download raw JSONL data for fråga meaning in Schwedisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.