See Abendschimmer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abenddämmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Abenddämmerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abenddunkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendgold" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendglühen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendlicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Dämmerlicht" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Schimmer", "forms": [ { "form": "der Abendschimmer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Abendschimmers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Abendschimmer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendschimmer", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Abend·schim·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 209, 222 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Bötjer Basch“ (Stabilversion)", "text": "„Als er wieder in der Werkstatt war und das Glas vor dem Bauer in den Drahtring gehangen hatte, stand er lange mit den Händen auf dem Rücken und blickte gespannt nach seinem Vogel, der sich deutlich gegen den Abendschimmer draußen abhob.“" } ], "glosses": [ "das sanfte und diffuse Licht, das am Abendhimmel zu sehen ist" ], "id": "de-Abendschimmer-de-noun-gEB-PuIT", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tˌʃɪmɐ" }, { "ipa": "ˈaːbm̩tˌʃɪmɐ" }, { "audio": "De-Abendschimmer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Abendschimmer.ogg/De-Abendschimmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendschimmer.ogg" }, { "audio": "De-Abendschimmer2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Abendschimmer2.ogg/De-Abendschimmer2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendschimmer2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendschein" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Licht am Abendhimmel", "sense_index": "1", "word": "evening glow" } ], "word": "Abendschimmer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abenddämmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Abenddämmerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abenddunkel" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendgold" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendglühen" }, { "sense_index": "1", "word": "Abendlicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Dämmerlicht" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Schimmer", "forms": [ { "form": "der Abendschimmer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Abendschimmers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Abendschimmer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abendschimmer", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Abend·schim·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 209, 222 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Bötjer Basch“ (Stabilversion)", "text": "„Als er wieder in der Werkstatt war und das Glas vor dem Bauer in den Drahtring gehangen hatte, stand er lange mit den Händen auf dem Rücken und blickte gespannt nach seinem Vogel, der sich deutlich gegen den Abendschimmer draußen abhob.“" } ], "glosses": [ "das sanfte und diffuse Licht, das am Abendhimmel zu sehen ist" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbn̩tˌʃɪmɐ" }, { "ipa": "ˈaːbm̩tˌʃɪmɐ" }, { "audio": "De-Abendschimmer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Abendschimmer.ogg/De-Abendschimmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendschimmer.ogg" }, { "audio": "De-Abendschimmer2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Abendschimmer2.ogg/De-Abendschimmer2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendschimmer2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendschein" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Licht am Abendhimmel", "sense_index": "1", "word": "evening glow" } ], "word": "Abendschimmer" }
Download raw JSONL data for Abendschimmer meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.