"Abenddämmern" meaning in Deutsch

See Abenddämmern in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːbn̩tˌdɛmɐn, ˈaːbm̩tˌdɛmɐn Forms: das Abenddämmern [nominative, singular], des Abenddämmerns [genitive, singular], dem Abenddämmern [dative, singular], das Abenddämmern [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dämmern
  1. allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit
    Sense id: de-Abenddämmern-de-noun-fnUBSX~S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abenddämmerung, blaue Stunde Hypernyms: Dämmern Coordinate_terms: Abendrot, Abendröte

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgendämmern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendröte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dämmern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abenddämmern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abenddämmerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abenddämmern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abenddämmern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Frau mit den Karfunkelsteinen, von: Marlitt, Eugenie, 1900, S. 311, online",
          "text": "„Und weich wie die Luft lag auch das erste Abenddämmern auf der Gegend; die harten, unvermittelten Töne der winterlichen Tagesbeleuchtung erloschen zu einem einzigen milden Grau, aus welchem bereits da und dort das Lampenlicht vereinzelter Dorfhäuser auftauchte.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Im Schillingshof“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen Abenddämmern schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-07-01",
          "day": "29",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Goofys Zungenkuß. In: Spiegel Online. 29. März 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Und zwischen Morgengrauen und Abenddämmern marschieren die Massen durchs magische Königreich.“",
          "title": "Goofys Zungenkuß",
          "url": "https://www.spiegel.de/kultur/goofys-zungenkuss-a-6b657494-0002-0001-0000-000013682805",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit"
      ],
      "id": "de-Abenddämmern-de-noun-fnUBSX~S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌdɛmɐn"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌdɛmɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenddämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blaue Stunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abenddämmern"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgendämmern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendröte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dämmern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abenddämmern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abenddämmerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abenddämmern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abenddämmern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämmern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Frau mit den Karfunkelsteinen, von: Marlitt, Eugenie, 1900, S. 311, online",
          "text": "„Und weich wie die Luft lag auch das erste Abenddämmern auf der Gegend; die harten, unvermittelten Töne der winterlichen Tagesbeleuchtung erloschen zu einem einzigen milden Grau, aus welchem bereits da und dort das Lampenlicht vereinzelter Dorfhäuser auftauchte.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Im Schillingshof“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen Abenddämmern schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-07-01",
          "day": "29",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Goofys Zungenkuß. In: Spiegel Online. 29. März 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2024) .",
          "text": "„Und zwischen Morgengrauen und Abenddämmern marschieren die Massen durchs magische Königreich.“",
          "title": "Goofys Zungenkuß",
          "url": "https://www.spiegel.de/kultur/goofys-zungenkuss-a-6b657494-0002-0001-0000-000013682805",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌdɛmɐn"
    },
    {
      "ipa": "ˈaːbm̩tˌdɛmɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abenddämmerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blaue Stunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abenddämmern"
}

Download raw JSONL data for Abenddämmern meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.