See Abendrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenröte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] althochdeutsch ābandrōto, mittelhochdeutsch ābentrōt, ursprünglich maskulin, aus Abend und rot",
"expressions": [
{
"word": "Abendrot, Gutwetterbot"
},
{
"word": "Abendrot, Schönwetterbot"
},
{
"word": "Abendrot, Schönwetterbot - Morgenrot, schlecht Wetter droht"
},
{
"word": "Abendrot bringt Wind und Kot"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Abendrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abendrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abendrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettererscheinung"
}
],
"hyphenation": "Abend·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-11-13",
"author": "Gustav Büchsenschütz",
"collection": "Der Brandenburger Landstreicher",
"ref": "Gustav Büchsenschütz: Brandenburger Hymne. In: Der Brandenburger Landstreicher. (Online, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Knorrige Kiefern leuchten im Abendrot, Sah'n wohl frohe Zeiten, Sah'n auch märk'sche Not.",
"title": "Brandenburger Hymne",
"url": "Online"
},
{
"text": "Das Abendrot ist jetzt immer früher zu sehen."
},
{
"ref": "Julius Bierbaum: Das Schöne Mädchen von Pao. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VI. - Die böse Jagd (URL) .",
"text": "Das Abendrot war verglüht. Die Dämmerung kam kühl."
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Der Katzensteg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 14 (URL) .",
"text": "Das Abendrot erlosch."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Farbe Rot: Nicht im Blut, im Panzer. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Langfristig sind auch Läuse-Farbstoffe, selbst wenn sie durch Behandlung mit Alaun „fixiert“ worden sind, vergänglich: Das leuchtende Abendrot, das Joseph Mallord William Turner 1835 für sein Gemälde „Waves Breaking against the Wind“ wählte, ist längst ergraut."
},
{
"author": "Heinz G. Konsalik",
"isbn": "9783641140878",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Heinz G. Konsalik: Aus dem Nichts ein neues Leben. Roman. Heyne, 2014, ISBN 9783641140878 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nichts macht eine Frau romantischer und unbewusst zärtlicher als der Anblick des Abendrotes.",
"title": "Aus dem Nichts ein neues Leben",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erika Borchardt",
"editor": "Jürgen Borchardt",
"isbn": "9783931646592",
"pages": "34",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Erika Borchardt; Jürgen Borchardt (Herausgeber): Das Geheimnis der Felsengrotte. Sagen aus Schwerin und Umgebung. EDITION digital, 1996, ISBN 9783931646592, Seite 34 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Sonne ist soeben untergegangen; der Himmel erglüht im Westen noch in der Pracht des Abendrotes; Frieden und Schweigen ruhen auf der Natur.",
"title": "Das Geheimnis der Felsengrotte",
"title_complement": "Sagen aus Schwerin und Umgebung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung"
],
"id": "de-Abendrot-de-noun-aKxN9TyW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-Abendrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Abendrot.ogg/De-Abendrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendröte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "perëndimi i diellit"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "aftenrøde"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "roc siyaye"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "suraniya şani"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "afterglow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "purple light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset-light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset glow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "evening red"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "vesperruĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "iltarusko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher du soleil"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftanroði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepuscolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosso di sera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうやけ, yūyake",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "夕焼け"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojor del capvespre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermellor del capvespre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "vesper rubens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avondrood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftenrøde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftanrøde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorza wieczorna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernjaja zarja",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерняя заря"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "aftonrodnad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "večerné zore"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol vespertino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz crepuscular"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "večerní červánky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "akşam kızıllığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "naplemente"
}
],
"word": "Abendrot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenröte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] althochdeutsch ābandrōto, mittelhochdeutsch ābentrōt, ursprünglich maskulin, aus Abend und rot",
"expressions": [
{
"word": "Abendrot, Gutwetterbot"
},
{
"word": "Abendrot, Schönwetterbot"
},
{
"word": "Abendrot, Schönwetterbot - Morgenrot, schlecht Wetter droht"
},
{
"word": "Abendrot bringt Wind und Kot"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Abendrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abendrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abendrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abendrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettererscheinung"
}
],
"hyphenation": "Abend·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-11-13",
"author": "Gustav Büchsenschütz",
"collection": "Der Brandenburger Landstreicher",
"ref": "Gustav Büchsenschütz: Brandenburger Hymne. In: Der Brandenburger Landstreicher. (Online, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Knorrige Kiefern leuchten im Abendrot, Sah'n wohl frohe Zeiten, Sah'n auch märk'sche Not.",
"title": "Brandenburger Hymne",
"url": "Online"
},
{
"text": "Das Abendrot ist jetzt immer früher zu sehen."
},
{
"ref": "Julius Bierbaum: Das Schöne Mädchen von Pao. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VI. - Die böse Jagd (URL) .",
"text": "Das Abendrot war verglüht. Die Dämmerung kam kühl."
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Der Katzensteg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 14 (URL) .",
"text": "Das Abendrot erlosch."
},
{
"ref": "Thomas Kramar: Farbe Rot: Nicht im Blut, im Panzer. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Langfristig sind auch Läuse-Farbstoffe, selbst wenn sie durch Behandlung mit Alaun „fixiert“ worden sind, vergänglich: Das leuchtende Abendrot, das Joseph Mallord William Turner 1835 für sein Gemälde „Waves Breaking against the Wind“ wählte, ist längst ergraut."
},
{
"author": "Heinz G. Konsalik",
"isbn": "9783641140878",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Heinz G. Konsalik: Aus dem Nichts ein neues Leben. Roman. Heyne, 2014, ISBN 9783641140878 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nichts macht eine Frau romantischer und unbewusst zärtlicher als der Anblick des Abendrotes.",
"title": "Aus dem Nichts ein neues Leben",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erika Borchardt",
"editor": "Jürgen Borchardt",
"isbn": "9783931646592",
"pages": "34",
"publisher": "EDITION digital",
"ref": "Erika Borchardt; Jürgen Borchardt (Herausgeber): Das Geheimnis der Felsengrotte. Sagen aus Schwerin und Umgebung. EDITION digital, 1996, ISBN 9783931646592, Seite 34 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Sonne ist soeben untergegangen; der Himmel erglüht im Westen noch in der Pracht des Abendrotes; Frieden und Schweigen ruhen auf der Natur.",
"title": "Das Geheimnis der Felsengrotte",
"title_complement": "Sagen aus Schwerin und Umgebung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-Abendrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Abendrot.ogg/De-Abendrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendröte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "perëndimi i diellit"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "aftenrøde"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "roc siyaye"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "suraniya şani"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "afterglow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "purple light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset-light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "sunset glow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "evening red"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "vesperruĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "iltarusko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher du soleil"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftanroði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepuscolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosso di sera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうやけ, yūyake",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "夕焼け"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojor del capvespre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermellor del capvespre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "vesper rubens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avondrood"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftenrøde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aftanrøde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorza wieczorna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "večernjaja zarja",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечерняя заря"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "aftonrodnad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "večerné zore"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol vespertino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz crepuscular"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "večerní červánky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "akşam kızıllığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung",
"sense_index": "1",
"word": "naplemente"
}
],
"word": "Abendrot"
}
Download raw JSONL data for Abendrot meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.