"Aalgabel" meaning in Deutsch

See Aalgabel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːlˌɡaːbl̩ Audio: De-Aalgabel.ogg Forms: die Aalgabel [nominative, singular], die Aalgabeln [nominative, plural], der Aalgabel [genitive, singular], der Aalgabeln [genitive, plural], der Aalgabel [dative, singular], den Aalgabeln [dative, plural], die Aalgabel [accusative, singular], die Aalgabeln [accusative, plural]
  1. Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind
    Sense id: de-Aalgabel-de-noun-B4IlsdjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aalbricke, Aaleisen, Aalstachel, Aalstecher Coordinate_terms: Dreistachel Translations (Aalfang: Gerät in Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind): eel spear (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreistachel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aalgabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalgabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·ga·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Gottfried Wirth: Der praktische Fischereibetrieb in seinem höchsten Ertrage: Ein Wegweiser zu richtiger u. einträglicher Bewirthschaftung der Teiche, Seen, Flüsse u. Bäche, nebst Anleitung zur künstlichen Fischzucht. Mit 9 Abbildungen, Landwirthschaftliche Bibliothek, Band 14, 2. Auflage, Wittenberg, 1862, Verlag Reichenbach, Seite 76",
          "text": "„Die Aalgabel oder Stechgabel ist von Eisen, hat drei Zinken von neun Zoll Länge, von denen zwei oben etwas nach Außen gebogen, auf der inneren Seite aber, so wie der mittelste auf beiden Seiten mit Kerben versehen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind"
      ],
      "id": "de-Aalgabel-de-noun-B4IlsdjR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌɡaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aalgabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Aalgabel.ogg/De-Aalgabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalgabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalbricke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aaleisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalstachel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalstecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aalfang: Gerät in Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel spear"
    }
  ],
  "word": "Aalgabel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreistachel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aalgabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aalgabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aalgabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aalgabeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·ga·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Gottfried Wirth: Der praktische Fischereibetrieb in seinem höchsten Ertrage: Ein Wegweiser zu richtiger u. einträglicher Bewirthschaftung der Teiche, Seen, Flüsse u. Bäche, nebst Anleitung zur künstlichen Fischzucht. Mit 9 Abbildungen, Landwirthschaftliche Bibliothek, Band 14, 2. Auflage, Wittenberg, 1862, Verlag Reichenbach, Seite 76",
          "text": "„Die Aalgabel oder Stechgabel ist von Eisen, hat drei Zinken von neun Zoll Länge, von denen zwei oben etwas nach Außen gebogen, auf der inneren Seite aber, so wie der mittelste auf beiden Seiten mit Kerben versehen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌɡaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aalgabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Aalgabel.ogg/De-Aalgabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aalgabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalbricke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aaleisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalstachel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalstecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aalfang: Gerät in Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel spear"
    }
  ],
  "word": "Aalgabel"
}

Download raw JSONL data for Aalgabel meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.