"Aaleisen" meaning in Deutsch

See Aaleisen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːlˌʔaɪ̯zn̩ Audio: De-Aaleisen.ogg Forms: das Aaleisen [nominative, singular], die Aaleisen [nominative, plural], des Aaleisens [genitive, singular], der Aaleisen [genitive, plural], dem Aaleisen [dative, singular], den Aaleisen [dative, plural], das Aaleisen [accusative, singular], die Aaleisen [accusative, plural]
  1. früher verwendetes Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind
    Sense id: de-Aaleisen-de-noun-dHDTUrZv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aalgabel Hypernyms: Aalfanggerät Translations (Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind): eel spear (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aaleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aaleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aaleisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aaleisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aaleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aaleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aaleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aaleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalfanggerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. Henking",
          "isbn": "9783954544233",
          "pages": "44",
          "place": "Bremen",
          "ref": "H. Henking: Die Ostseefischerei. Bremen 2013, ISBN 9783954544233, Seite 44",
          "text": "„Die Fischer der Insel Poel bei Wismar betreiben im Winter den Aalfang mit Aaleisen und stellen dem Aal von März bis November mit Netzen und Angeln nach.“",
          "title": "Die Ostseefischerei",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jeanette Øbro, Ole Tornbjerg",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Jeanette Øbro, Ole Tornbjerg: Schrei in Flammen. S. Fischer, 2013",
          "text": "„In einer Halle hatte er eine Ausstellung alter Werkzeuge, Aaleisen und altmodischer Angelgerätschaften.“",
          "title": "Schrei in Flammen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anneliese Bretschneider",
          "isbn": "3877110436",
          "publisher": "Schmitz",
          "ref": "Anneliese Bretschneider: Die brandenburgische Sprachlandschaft. Schmitz, 1981, ISBN 3877110436",
          "text": "„Aaleisen und Aalspeer anzuwenden, ist seit ca. 1850 verboten, ebenso die ähnlich grausame Aalharke und das Aalstechen.“",
          "title": "Die brandenburgische Sprachlandschaft",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früher verwendetes Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind"
      ],
      "id": "de-Aaleisen-de-noun-dHDTUrZv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aaleisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Aaleisen.ogg/De-Aaleisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaleisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalgabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel spear"
    }
  ],
  "word": "Aaleisen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aaleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aaleisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aaleisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aaleisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aaleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aaleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aaleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aaleisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalfanggerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aal·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H. Henking",
          "isbn": "9783954544233",
          "pages": "44",
          "place": "Bremen",
          "ref": "H. Henking: Die Ostseefischerei. Bremen 2013, ISBN 9783954544233, Seite 44",
          "text": "„Die Fischer der Insel Poel bei Wismar betreiben im Winter den Aalfang mit Aaleisen und stellen dem Aal von März bis November mit Netzen und Angeln nach.“",
          "title": "Die Ostseefischerei",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jeanette Øbro, Ole Tornbjerg",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Jeanette Øbro, Ole Tornbjerg: Schrei in Flammen. S. Fischer, 2013",
          "text": "„In einer Halle hatte er eine Ausstellung alter Werkzeuge, Aaleisen und altmodischer Angelgerätschaften.“",
          "title": "Schrei in Flammen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anneliese Bretschneider",
          "isbn": "3877110436",
          "publisher": "Schmitz",
          "ref": "Anneliese Bretschneider: Die brandenburgische Sprachlandschaft. Schmitz, 1981, ISBN 3877110436",
          "text": "„Aaleisen und Aalspeer anzuwenden, ist seit ca. 1850 verboten, ebenso die ähnlich grausame Aalharke und das Aalstechen.“",
          "title": "Die brandenburgische Sprachlandschaft",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "früher verwendetes Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːlˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aaleisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Aaleisen.ogg/De-Aaleisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aaleisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aalgabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gerät zum Fangen von Aalen in der Form einer Gabel mit mehreren Zacken, die mit Widerhaken versehen sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "eel spear"
    }
  ],
  "word": "Aaleisen"
}

Download raw JSONL data for Aaleisen meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.