See 2,5G-Regel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2G-Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "3G-Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Covid-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Covid-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greenpass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüner Pass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testpflicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2, Komma als mathematisches Dezimaltrennzeichen, 5 und G für genesen/geimpft sowie Regel",
"forms": [
{
"form": "die 2,5G-Regel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 2,5G-Regeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittsberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittsbeschränkung"
}
],
"hyphenation": "2",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2,5G am Arbeitsplatz: Verständnis und Kritik für Maßnahme. Tiroler Tageszeitung (Onlineausgabe), abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Die von Gesundheitsminister Wolfgang Mückstein (Grüne) angekündigte Einführung der 2,5G-Regel auch am Arbeitsplatz ab 15. November stößt auf Kritik, aber auch auf Verständnis.“"
},
{
"ref": "Österreich verschärft Einreiseregeln: 2,5G wird Standard. Salzburger Nachrichten (Onlineausgabe), Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind.“"
},
{
"ref": "SPÖ Wien: AVISO: Landesparteitag der SPÖ Wien am 28. Mai. Austria Presse Agentur, Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet)., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet).“"
},
{
"ref": "Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien (Rathauskorrespondenz): Information zu Wiener COVID-19-Basismaßnahmenbegleitverordnung ab 5.3.2022. Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel. 2,5G bedeutet entweder ein aufrechtes Genesungszertifikat, ein aufrechtes Impfzertifikat oder einen negativen PCR-Befund, der nicht älter als 48 Stunden ist., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel.“"
},
{
"ref": "2,5G-Regel? Das sagen Gastro, Hotellerie und Friseur. In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel.“"
}
],
"glosses": [
"Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen, gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft oder über einen negativen PCR-Test verfügen"
],
"id": "de-2,5G-Regel-de-noun-VV2Pr6EK",
"raw_tags": [
"Coronapandemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svaɪ̯kɔmafʏɱfˈɡeːˌʁeːɡl̩"
},
{
"ipa": "t͡svaɪ̯ʔaɪ̯nhalpˈɡeːˌʁeːɡl̩"
},
{
"audio": "De-2,5G-Regel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-2,5G-Regel.ogg/De-2,5G-Regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2,5G-Regel.ogg"
},
{
"audio": "De-2,5G-Regel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-2,5G-Regel2.ogg/De-2,5G-Regel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2,5G-Regel2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2,5G-Regel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "2G-Nachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "3G-Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Covid-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Covid-Zertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greenpass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüner Pass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testpflicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2, Komma als mathematisches Dezimaltrennzeichen, 5 und G für genesen/geimpft sowie Regel",
"forms": [
{
"form": "die 2,5G-Regel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der 2,5G-Regel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den 2,5G-Regeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die 2,5G-Regeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittsberechtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zutrittsbeschränkung"
}
],
"hyphenation": "2",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2,5G am Arbeitsplatz: Verständnis und Kritik für Maßnahme. Tiroler Tageszeitung (Onlineausgabe), abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Die von Gesundheitsminister Wolfgang Mückstein (Grüne) angekündigte Einführung der 2,5G-Regel auch am Arbeitsplatz ab 15. November stößt auf Kritik, aber auch auf Verständnis.“"
},
{
"ref": "Österreich verschärft Einreiseregeln: 2,5G wird Standard. Salzburger Nachrichten (Onlineausgabe), Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Die 2,5G-Regel umfasst Personen, die entweder PCR-getestet, geimpft oder genesen sind.“"
},
{
"ref": "SPÖ Wien: AVISO: Landesparteitag der SPÖ Wien am 28. Mai. Austria Presse Agentur, Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet)., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Aus Sicherheitsgründen gilt für alle Anwesenden die 2,5G-Regel (geimpft, genesen oder PCR-getestet).“"
},
{
"ref": "Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien (Rathauskorrespondenz): Information zu Wiener COVID-19-Basismaßnahmenbegleitverordnung ab 5.3.2022. Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel. 2,5G bedeutet entweder ein aufrechtes Genesungszertifikat, ein aufrechtes Impfzertifikat oder einen negativen PCR-Befund, der nicht älter als 48 Stunden ist., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„Dort, wo eine G-Regel für den Zutritt Voraussetzung ist (zB Gastronomie oder Indoor-Sportstätten), gilt für Kinder im Alter von 12 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht die 2,5G-Regel.“"
},
{
"ref": "2,5G-Regel? Das sagen Gastro, Hotellerie und Friseur. In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel., abgerufen am 28. Juli 2022.",
"text": "„In der Gastro, Hotellerie, im kulturellen Bereich (Theater, Kino), in Spitälern und Pflegeheimen sowie bei bei körpernahen Dienstleistern (heißt: z.B. beim Friseur) gilt dann die 2,5G-Regel.“"
}
],
"glosses": [
"Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen, gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft oder über einen negativen PCR-Test verfügen"
],
"raw_tags": [
"Coronapandemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svaɪ̯kɔmafʏɱfˈɡeːˌʁeːɡl̩"
},
{
"ipa": "t͡svaɪ̯ʔaɪ̯nhalpˈɡeːˌʁeːɡl̩"
},
{
"audio": "De-2,5G-Regel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-2,5G-Regel.ogg/De-2,5G-Regel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2,5G-Regel.ogg"
},
{
"audio": "De-2,5G-Regel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-2,5G-Regel2.ogg/De-2,5G-Regel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-2,5G-Regel2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2,5G-Regel"
}
Download raw JSONL data for 2,5G-Regel meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.