See übriglassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "verputzen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "übriggelassen" }, { "word": "Übriglassen" }, { "word": "übriglassend" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv übrig als Verbzusatz und dem Verb lassen", "expressions": [ { "word": "einiges zu wünschen übriglassen" }, { "word": "viel zu wünschen übriglassen" }, { "word": "nichts zu wünschen übriglassen" } ], "forms": [ { "form": "ich lasse übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ übrig", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe übrig", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass übrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse übrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst übrig!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übriggelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übrigzulassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen worden zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriglassend", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übrigzulassender", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übrigzulassende …", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lasse übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übriglässt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übriglassest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übriglässt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übriglasst", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übriglasset", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übrigließ", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übrigließe", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übrigließest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übrigließt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übrigließest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übrigließ", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übrigließe", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übrigließt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übrigließet", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "üb·rig·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Lass mich“ und „Lass mir“ - wo liegt der Unterschied? deutsch-werden.de, 1. September 2020, abgerufen am 13. Mai 2021.", "text": "Bei „Lass mir auch etwas übrig“ oder „Lass mir meine Ruhe“ steht das Objekt, von dem das Verb abhängig ist, ebenfalls im Akkusativ." }, { "ref": "Warum Chili so scharf ist. Mahlzeit! Gespräche mit Udo Pollmer. In: Deutschlandradio. 10. August 2002 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen, legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll." }, { "accessdate": "2021-05-13", "author": "Christoph Tschaikner", "collection": "Forum Archaeologiae", "number": "32/IX/2004", "ref": "Christoph Tschaikner: Geschichte durchblicken - Geschichte erleben. In: Forum Archaeologiae. Nummer 32/IX/2004 (Online, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Selten sind Zeugnisse unserer Geschichte ohne Erklärung verständlich. Oft hat der Zahn der Zeit an ihnen genagt und nur mehr Reste übriggelassen.", "title": "Geschichte durchblicken - Geschichte erleben", "url": "Online" }, { "accessdate": "2021-05-13", "author": "Bernd Grunwald", "isbn": "9783844839029", "pages": "129", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Bernd Grunwald: Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844839029, Seite 129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger.", "title": "Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2021-05-13", "pages": "233", "publisher": "Kommissionsverlag F. Steiner", "ref": "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Band 24, Kommissionsverlag F. Steiner, 1870, Aus einem Brief des Baron Heinrich von Malizan, Seite 233 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen.", "title": "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 24", "year": "1870" } ], "glosses": [ "etwas als Rest zurücklassen" ], "id": "de-übriglassen-de-verb-Y0NyQOyF", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbʁɪçˌlasn̩" }, { "ipa": "ˈyːbʁɪkˌlasn̩" }, { "audio": "De-übriglassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-übriglassen.ogg/De-übriglassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übriglassen.ogg" }, { "audio": "De-übriglassen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-übriglassen2.ogg/De-übriglassen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übriglassen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "erübrigen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "leave left" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "viel zu wünschen übriglassen" ], "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "leave much to be desired" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "laisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "avanzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "lasciare d'avanzo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "dejar" } ], "word": "übriglassen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "verputzen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "übriggelassen" }, { "word": "Übriglassen" }, { "word": "übriglassend" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv übrig als Verbzusatz und dem Verb lassen", "expressions": [ { "word": "einiges zu wünschen übriglassen" }, { "word": "viel zu wünschen übriglassen" }, { "word": "nichts zu wünschen übriglassen" } ], "forms": [ { "form": "ich lasse übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt übrig", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ übrig", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe übrig", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass übrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse übrig!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst übrig!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übriggelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übrigzulassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen worden zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriggelassen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übriglassend", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "übrigzulassender", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übrigzulassende …", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lasse übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie übrig!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übriggelassen!", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übriglässt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übriglassest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übriglässt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übriglasse", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übriglasst", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übriglasset", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich übrigließ", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich übrigließe", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übrigließest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übrigließt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du übrigließest", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übrigließ", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übrigließe", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übrigließt", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr übrigließet", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen übrig", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie übrigließen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übriggelassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen worden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übriggelassen gewesen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriglassen", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen werden", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen haben", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen worden sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übriggelassen gewesen sein", "source": "Flexion:übriglassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "üb·rig·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„Lass mich“ und „Lass mir“ - wo liegt der Unterschied? deutsch-werden.de, 1. September 2020, abgerufen am 13. Mai 2021.", "text": "Bei „Lass mir auch etwas übrig“ oder „Lass mir meine Ruhe“ steht das Objekt, von dem das Verb abhängig ist, ebenfalls im Akkusativ." }, { "ref": "Warum Chili so scharf ist. Mahlzeit! Gespräche mit Udo Pollmer. In: Deutschlandradio. 10. August 2002 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen, legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll." }, { "accessdate": "2021-05-13", "author": "Christoph Tschaikner", "collection": "Forum Archaeologiae", "number": "32/IX/2004", "ref": "Christoph Tschaikner: Geschichte durchblicken - Geschichte erleben. In: Forum Archaeologiae. Nummer 32/IX/2004 (Online, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Selten sind Zeugnisse unserer Geschichte ohne Erklärung verständlich. Oft hat der Zahn der Zeit an ihnen genagt und nur mehr Reste übriggelassen.", "title": "Geschichte durchblicken - Geschichte erleben", "url": "Online" }, { "accessdate": "2021-05-13", "author": "Bernd Grunwald", "isbn": "9783844839029", "pages": "129", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Bernd Grunwald: Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844839029, Seite 129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger.", "title": "Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2021-05-13", "pages": "233", "publisher": "Kommissionsverlag F. Steiner", "ref": "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Band 24, Kommissionsverlag F. Steiner, 1870, Aus einem Brief des Baron Heinrich von Malizan, Seite 233 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen.", "title": "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 24", "year": "1870" } ], "glosses": [ "etwas als Rest zurücklassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbʁɪçˌlasn̩" }, { "ipa": "ˈyːbʁɪkˌlasn̩" }, { "audio": "De-übriglassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-übriglassen.ogg/De-übriglassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übriglassen.ogg" }, { "audio": "De-übriglassen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-übriglassen2.ogg/De-übriglassen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übriglassen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheben" }, { "sense_index": "1", "word": "erübrigen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "leave left" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "viel zu wünschen übriglassen" ], "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "leave much to be desired" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "laisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "avanzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "lasciare d'avanzo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas als Rest zurücklassen", "sense_index": "1", "word": "dejar" } ], "word": "übriglassen" }
Download raw JSONL data for übriglassen meaning in Deutsch (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.