See überwechseln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs wechseln mit dem Präfix (Derivatem) über-", "forms": [ { "form": "ich wechsle über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wechsele über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wechselst über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wechselte über", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wechselte über", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wechsele über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wechsle über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wechselt über!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übergewechselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzuwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergewechselt zu sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwechselnd", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wechsle über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wechsel über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wechsele über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wechselt über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wechseln Sie über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsel über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsel", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wechselst über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wechselst über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wechslest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwechselst", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du überwechselst", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwechslest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wechslet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwechslet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wechseltest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wechseltest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwechseltest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du überwechseltest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wechseltet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wechseltet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwechseltet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwechseltet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·wech·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dieter Schulze", "isbn": "978-3-7701-8037-0", "pages": "37", "publisher": "Lonely Planet", "ref": "Dieter Schulze: WanderfŸhrer Gran Canaria. Lonely Planet, 2014, ISBN 978-3-7701-8037-0, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir aber kreuzen die Straße und folgen einem Asphaltsträßchen, von dem wir nach 20 m auf die links abzweigende, aufwärts weisende Piste überwechseln.“", "title": "WanderfŸhrer Gran Canaria", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Christian Dietz, Andreas Kiefer", "isbn": "978-3-440-14649-1", "pages": "51", "publisher": "Kosmos", "ref": "Christian Dietz, Andreas Kiefer: Die Fledermäuse Europas. Kosmos, 2014, ISBN 978-3-440-14649-1, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bettwanzen sind vermutlich ursprüngliche Fledermausparasiten, von denen eine Art auf den Menschen übergewechselt hat, Probleme gibt es heute aber nur in Einzelfällen.“", "title": "Die Fledermäuse Europas", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "seine Lage, Position von einer einen zur anderen Stelle ändern, sich an einen anderen Ort begeben" ], "id": "de-überwechseln-de-verb-X91JC-ri", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Stephanie Kelton", "isbn": "978-3-944203-61-4", "pages": "80", "publisher": "Lola Books", "ref": "Stephanie Kelton: Der Defizit-Mythos. Lola Books, 2021, ISBN 978-3-944203-61-4, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Statt Millionen Menschen bei Abschwächung der Wirtschaft in die Arbeitslosigkeit zu zwingen, können sie dank der Jobgarantie von einer Art bezahlter Arbeit in eine andere überwechseln.“", "title": "Der Defizit-Mythos", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "pages": "150", "publisher": "R. Hobbing", "ref": "Wirtschaft und Statistik. R. Hobbing, 1962, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von 100 Personen, die im Oktober 1960 als Arbeiter tätig waren, ist bis Juli etwa 1 Person in das Angestelltenverhältnis übergewechselt.“", "title": "Wirtschaft und Statistik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1962" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; die eigene Mitgliedschaft ändern" ], "id": "de-überwechseln-de-verb-mm1hO9fg", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Michael Kötz", "isbn": "978-3-8108-0231-6", "pages": "78", "publisher": "Syndikat", "ref": "Michael Kötz: Der Traum, die Sehnsucht und das Kino. Syndikat, 1986, ISBN 978-3-8108-0231-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es ist normal, daß man so miteinander redet, rasch von dem einen zum anderen Thema überwechselt.“", "title": "Der Traum, die Sehnsucht und das Kino", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1986" }, { "author": "Robert B. Dewell", "pages": "52", "publisher": "John Benjamins Publishing", "ref": "Robert B. Dewell: The Meaning of Particle/prefix Constructions in German. John Benjamins Publishing, 2011, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Für diejenigen dagegen, die nach der Wende in einen sozialen Beruf oder ein Studium übergewechselt sind, ist Männlichkeit schon viel eher ein Problem.“", "title": "The Meaning of Particle/prefix Constructions in German", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "etwas anderes anfangen, beginnen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen" ], "id": "de-überwechseln-de-verb-la6QKy4u", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "pages": "133", "publisher": "Deustsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Berlin", "ref": "Tagungsberichte - Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften. Deustsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Berlin, 1966, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Fußgängerüberführungen werden dagegen in der Regel gemieden, während breitere Überführungen wiederum vom Wild überwechselt werden.“", "title": "Tagungsberichte - Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1966" }, { "author": "Gerhard Olschowy", "isbn": "978-3-490-21018-0", "pages": "139", "publisher": "Parey", "ref": "Gerhard Olschowy: Natur- und Umweltschutz in fünf Kontinenten. Parey, 1976, ISBN 978-3-490-21018-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Manche Nationalparke sind von jagdbaren Wildreservaten, sogenannten Jagdkontrollgebieten, umgeben, in die das Wild überwechselt und in denen der Bestand durch genau festgelegte Abschußquoten geregelt wird.“", "title": "Natur- und Umweltschutz in fünf Kontinenten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" } ], "glosses": [ "vom Wild: in ein anderes Revier übergehen" ], "id": "de-überwechseln-de-verb-mDhCZfTg", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌvɛksl̩n" }, { "audio": "De-überwechseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-überwechseln.ogg/De-überwechseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwechseln.ogg" }, { "rhymes": "-yːbɐvɛksl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herüberwechseln" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberwechseln" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "görev pozisyonunu yahut yerini değiştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "taraf değiştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "başka bir şeye başlamak" } ], "word": "überwechseln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs wechseln mit dem Präfix (Derivatem) über-", "forms": [ { "form": "ich wechsle über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wechsele über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wechselst über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wechselt über", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wechselte über", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wechselte über", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wechsele über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wechsle über!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wechselt über!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übergewechselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überzuwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übergewechselt zu sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwechselnd", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wechsle über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wechsel über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wechsele über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wechselt über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wechseln Sie über!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie übergewechselt!", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsel über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsel", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wechselst über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wechselst über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wechslest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwechselst", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du überwechselst", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überwechslest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wechsele über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wechsle über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwechsele", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überwechsle", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wechselt über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wechslet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überwechslet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wechseln über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wechseltest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wechseltest über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwechseltest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du überwechseltest", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wechselte über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwechselte", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wechseltet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wechseltet über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwechseltet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwechseltet", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wechselten über", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie überwechselten", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übergewechselt worden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übergewechselt", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übergewechselt werden", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwechseln", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übergewechselt worden sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übergewechselt sein", "source": "Flexion:überwechseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·wech·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dieter Schulze", "isbn": "978-3-7701-8037-0", "pages": "37", "publisher": "Lonely Planet", "ref": "Dieter Schulze: WanderfŸhrer Gran Canaria. Lonely Planet, 2014, ISBN 978-3-7701-8037-0, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir aber kreuzen die Straße und folgen einem Asphaltsträßchen, von dem wir nach 20 m auf die links abzweigende, aufwärts weisende Piste überwechseln.“", "title": "WanderfŸhrer Gran Canaria", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Christian Dietz, Andreas Kiefer", "isbn": "978-3-440-14649-1", "pages": "51", "publisher": "Kosmos", "ref": "Christian Dietz, Andreas Kiefer: Die Fledermäuse Europas. Kosmos, 2014, ISBN 978-3-440-14649-1, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bettwanzen sind vermutlich ursprüngliche Fledermausparasiten, von denen eine Art auf den Menschen übergewechselt hat, Probleme gibt es heute aber nur in Einzelfällen.“", "title": "Die Fledermäuse Europas", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "seine Lage, Position von einer einen zur anderen Stelle ändern, sich an einen anderen Ort begeben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Stephanie Kelton", "isbn": "978-3-944203-61-4", "pages": "80", "publisher": "Lola Books", "ref": "Stephanie Kelton: Der Defizit-Mythos. Lola Books, 2021, ISBN 978-3-944203-61-4, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Statt Millionen Menschen bei Abschwächung der Wirtschaft in die Arbeitslosigkeit zu zwingen, können sie dank der Jobgarantie von einer Art bezahlter Arbeit in eine andere überwechseln.“", "title": "Der Defizit-Mythos", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "pages": "150", "publisher": "R. Hobbing", "ref": "Wirtschaft und Statistik. R. Hobbing, 1962, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von 100 Personen, die im Oktober 1960 als Arbeiter tätig waren, ist bis Juli etwa 1 Person in das Angestelltenverhältnis übergewechselt.“", "title": "Wirtschaft und Statistik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1962" } ], "glosses": [ "eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; die eigene Mitgliedschaft ändern" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Michael Kötz", "isbn": "978-3-8108-0231-6", "pages": "78", "publisher": "Syndikat", "ref": "Michael Kötz: Der Traum, die Sehnsucht und das Kino. Syndikat, 1986, ISBN 978-3-8108-0231-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es ist normal, daß man so miteinander redet, rasch von dem einen zum anderen Thema überwechselt.“", "title": "Der Traum, die Sehnsucht und das Kino", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1986" }, { "author": "Robert B. Dewell", "pages": "52", "publisher": "John Benjamins Publishing", "ref": "Robert B. Dewell: The Meaning of Particle/prefix Constructions in German. John Benjamins Publishing, 2011, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Für diejenigen dagegen, die nach der Wende in einen sozialen Beruf oder ein Studium übergewechselt sind, ist Männlichkeit schon viel eher ein Problem.“", "title": "The Meaning of Particle/prefix Constructions in German", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "etwas anderes anfangen, beginnen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "pages": "133", "publisher": "Deustsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Berlin", "ref": "Tagungsberichte - Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften. Deustsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Berlin, 1966, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Fußgängerüberführungen werden dagegen in der Regel gemieden, während breitere Überführungen wiederum vom Wild überwechselt werden.“", "title": "Tagungsberichte - Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1966" }, { "author": "Gerhard Olschowy", "isbn": "978-3-490-21018-0", "pages": "139", "publisher": "Parey", "ref": "Gerhard Olschowy: Natur- und Umweltschutz in fünf Kontinenten. Parey, 1976, ISBN 978-3-490-21018-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Manche Nationalparke sind von jagdbaren Wildreservaten, sogenannten Jagdkontrollgebieten, umgeben, in die das Wild überwechselt und in denen der Bestand durch genau festgelegte Abschußquoten geregelt wird.“", "title": "Natur- und Umweltschutz in fünf Kontinenten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" } ], "glosses": [ "vom Wild: in ein anderes Revier übergehen" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌvɛksl̩n" }, { "audio": "De-überwechseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-überwechseln.ogg/De-überwechseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwechseln.ogg" }, { "rhymes": "-yːbɐvɛksl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herüberwechseln" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberwechseln" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "görev pozisyonunu yahut yerini değiştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "taraf değiştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "başka bir şeye başlamak" } ], "word": "überwechseln" }
Download raw JSONL data for überwechseln meaning in Deutsch (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.