See übersommern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "überwintern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) des SubstantivsSommer durch Konversion mit dem Präfixüber-" ], "forms": [ { "form": "übersömmern", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich übersommere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersommerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersommerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersommerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersommer!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersommere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersommert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersommert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersommern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersommert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersommern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersommert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersommernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersommert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersommernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersommernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersommerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersommer!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "übersommere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "übersommre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersommern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersommer", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersommerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersommerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersommertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersommertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersommertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersommertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·som·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 68, 79 ] ], "ref": "Bedenkliches Ausmaß. In: Zeit Online. Nummer 30, 21. Juli 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„Für Handel und Industrie gilt gleichermaßen: Winterware soll nicht übersommern und Sommerware soll nicht überwintern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "Oliver C. Schilling: Lob der Landpartie. In: Welt Online. 21. Dezember 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„Junge, urbane Menschen, so scheint es, übersommern mittlerweile mit Vorliebe im Schrebergarten ums Eck und verbringen die Tage beim Anbauen von Gemüse oder beim Grillen vor der kleinen, eigenen Hütte.“" } ], "glosses": [ "sich den Sommer über irgendwo aufhalten, gelagert sein" ], "id": "de-übersommern-de-verb-EpT9U4~o", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 12 ], [ 106, 117 ] ], "ref": "Paul Heyse: Crone Stäudlin. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Hier hatten vor langen Jahren die Ackerbürger, die das unten gelegene alte Städtchen bewohnten, ihr Vieh übersommert […].“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 91, 103 ] ], "ref": "Schneedepots und neue Termine: FIS will Kalender sichern. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„‚Wir sind mit den Veranstaltern im Gespräch, dass sie 10 000 bis 15 000 Kubikmeter Schnee übersommern. […]‘“" } ], "glosses": [ "(etwas/jemanden) den Sommer über unterbringen, lagern" ], "id": "de-übersommern-de-verb-YD5pJ7Bu", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈzɔmɐn" }, { "audio": "De-übersommern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-übersommern.ogg/De-übersommern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersommern.ogg" }, { "rhymes": "ɔmɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich den Sommer über irgendwo aufhalten, gelagert sein", "sense_index": "1", "word": "oversummer" } ], "word": "übersommern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "überwintern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Derivation (Ableitung) des SubstantivsSommer durch Konversion mit dem Präfixüber-" ], "forms": [ { "form": "übersömmern", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich übersommere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übersommerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übersommert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übersommerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich übersommerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übersommer!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersommere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übersommert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übersommert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übersommern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übersommert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übersommern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersommert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übersommernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übersommert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übersommernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersommernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übersommerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übersommer!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "übersommere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "übersommre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "übersommern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie übersommert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich übersommer", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übersommerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersommerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersommere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übersommre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übersommertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übersommertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übersommerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übersommertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übersommertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übersommerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre übersommert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übersommert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersommern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde übersommert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übersommert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:übersommern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·som·mern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 68, 79 ] ], "ref": "Bedenkliches Ausmaß. In: Zeit Online. Nummer 30, 21. Juli 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„Für Handel und Industrie gilt gleichermaßen: Winterware soll nicht übersommern und Sommerware soll nicht überwintern.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "Oliver C. Schilling: Lob der Landpartie. In: Welt Online. 21. Dezember 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„Junge, urbane Menschen, so scheint es, übersommern mittlerweile mit Vorliebe im Schrebergarten ums Eck und verbringen die Tage beim Anbauen von Gemüse oder beim Grillen vor der kleinen, eigenen Hütte.“" } ], "glosses": [ "sich den Sommer über irgendwo aufhalten, gelagert sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 12 ], [ 106, 117 ] ], "ref": "Paul Heyse: Crone Stäudlin. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Hier hatten vor langen Jahren die Ackerbürger, die das unten gelegene alte Städtchen bewohnten, ihr Vieh übersommert […].“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 91, 103 ] ], "ref": "Schneedepots und neue Termine: FIS will Kalender sichern. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "„‚Wir sind mit den Veranstaltern im Gespräch, dass sie 10 000 bis 15 000 Kubikmeter Schnee übersommern. […]‘“" } ], "glosses": [ "(etwas/jemanden) den Sommer über unterbringen, lagern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈzɔmɐn" }, { "audio": "De-übersommern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-übersommern.ogg/De-übersommern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übersommern.ogg" }, { "rhymes": "ɔmɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: sich den Sommer über irgendwo aufhalten, gelagert sein", "sense_index": "1", "word": "oversummer" } ], "word": "übersommern" }
Download raw JSONL data for übersommern meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.