See übergriffig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dünn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "untergriffig"
}
],
"forms": [
{
"form": "übergriffig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am übergriffigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigerem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigerem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigstem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·grif·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Drobinski/Stefan Mayr: \"Ich brauche deine Liebe\". sueddeutsche.de, 21. Juni 2010, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Zwei Tage später reisten die Erzbischöfe Zollitsch und Marx nach Rom, um dort mit dem Papst über die Umstände von Mixas Rücktrittsgesuch zu reden; am Morgen vor der Abreise hatte sie jener Missbrauchs-Verdacht erreicht, bei dem das angebliche Opfer später dementieren sollte, dass der Bischof ihm gegenüber übergriffig geworden sei.“"
},
{
"ref": "Uta Eisenhardt: Porno-Aufnahmen in der Abstellkammer. stern.de, 2. September 2008, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Auch Valerij M. wird von der zierlichen Frau als übergriffig beschrieben: Er habe sie an Po und Busen begrapscht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Schmidbauer: Darf sie sein Handy nehmen? ZEIT ONLINE, 28. Dezember 2010, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Sven findet, Ilka müsse um Erlaubnis fragen, sie sei übergriffig. Ilka sagt, sie habe doch nur Urlaubsfotos gucken wollen.“"
},
{
"ref": "Kommentar: Ein Mädchen, bitte ein Mädchen! Nürnberger Zeitung, 18. Mai 2011, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Es muss ja nicht der sexuell übergriffige Dominique Strauss-Kahn gewesen sein. Hat Madame Bruni-Sarkozy, als Topmodel ans Licht der Scheinwerfer gewöhnt, nicht erst kürzlich mit dem auf junge Frauen fixierten Woody Allen gedreht?“"
},
{
"ref": "Nikolaus von Festenberg: Ein deutsches Fernsehwunder. SPIEGEL ONLINE, 7. April 2008, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Der Krimi traf den Siebziger-Jahre-Sound mit den duzfüßigen Sozialkundelehrern, die sich übergriffig an die Schülerinnen heranmachten und die nach der natürlichen Triebordnung in Frage kommenden Jungen ins Abseits schickten.“"
},
{
"ref": "Christof Siemes: Das Leben, made by VW. ZEIT ONLINE, 24. April 2003, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„In Weimar habe er gelernt, dass die angeblich so neutrale öffentliche Hand viel übergriffiger sei, als es sich Konzerne je erlauben würden.“"
}
],
"glosses": [
"Übergriffe in die Rechte, den Bereich, die Angelegenheiten und insbesondere in die sexuelle Selbstbestimmung anderer verübend"
],
"id": "de-übergriffig-de-adj-ELocNCdi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mammutbäume dürften die übergriffigsten Stämme überhaupt haben."
}
],
"glosses": [
"so dick, dass ein Mann den Stamm mit beiden Armen nicht umfassen kann"
],
"id": "de-übergriffig-de-adj-7kMw4vsr",
"raw_tags": [
"in Bezug auf Baumstämme"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁɪfɪç"
},
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁɪfɪk"
},
{
"audio": "De-übergriffig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-übergriffig.ogg/De-übergriffig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig.ogg"
},
{
"audio": "De-übergriffig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-übergriffig2.ogg/De-übergriffig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig2.ogg"
},
{
"audio": "De-übergriffig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-übergriffig3.ogg/De-übergriffig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dick"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "encroaching"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infringing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "invasive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intrusive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intrusif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "envahissant"
}
],
"word": "übergriffig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dünn"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "untergriffig"
}
],
"forms": [
{
"form": "übergriffig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am übergriffigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffige",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffiges",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigen",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergriffig",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigerem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigerem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffigerer",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigere",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigeres",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigeren",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind übergriffiger",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigstem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstem",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein übergriffigster",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine übergriffigste",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein übergriffigstes",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am übergriffigsten",
"source": "Flexion:übergriffig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "über·grif·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Drobinski/Stefan Mayr: \"Ich brauche deine Liebe\". sueddeutsche.de, 21. Juni 2010, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Zwei Tage später reisten die Erzbischöfe Zollitsch und Marx nach Rom, um dort mit dem Papst über die Umstände von Mixas Rücktrittsgesuch zu reden; am Morgen vor der Abreise hatte sie jener Missbrauchs-Verdacht erreicht, bei dem das angebliche Opfer später dementieren sollte, dass der Bischof ihm gegenüber übergriffig geworden sei.“"
},
{
"ref": "Uta Eisenhardt: Porno-Aufnahmen in der Abstellkammer. stern.de, 2. September 2008, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Auch Valerij M. wird von der zierlichen Frau als übergriffig beschrieben: Er habe sie an Po und Busen begrapscht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Schmidbauer: Darf sie sein Handy nehmen? ZEIT ONLINE, 28. Dezember 2010, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Sven findet, Ilka müsse um Erlaubnis fragen, sie sei übergriffig. Ilka sagt, sie habe doch nur Urlaubsfotos gucken wollen.“"
},
{
"ref": "Kommentar: Ein Mädchen, bitte ein Mädchen! Nürnberger Zeitung, 18. Mai 2011, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Es muss ja nicht der sexuell übergriffige Dominique Strauss-Kahn gewesen sein. Hat Madame Bruni-Sarkozy, als Topmodel ans Licht der Scheinwerfer gewöhnt, nicht erst kürzlich mit dem auf junge Frauen fixierten Woody Allen gedreht?“"
},
{
"ref": "Nikolaus von Festenberg: Ein deutsches Fernsehwunder. SPIEGEL ONLINE, 7. April 2008, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„Der Krimi traf den Siebziger-Jahre-Sound mit den duzfüßigen Sozialkundelehrern, die sich übergriffig an die Schülerinnen heranmachten und die nach der natürlichen Triebordnung in Frage kommenden Jungen ins Abseits schickten.“"
},
{
"ref": "Christof Siemes: Das Leben, made by VW. ZEIT ONLINE, 24. April 2003, abgerufen am 29. Mai 2011.",
"text": "„In Weimar habe er gelernt, dass die angeblich so neutrale öffentliche Hand viel übergriffiger sei, als es sich Konzerne je erlauben würden.“"
}
],
"glosses": [
"Übergriffe in die Rechte, den Bereich, die Angelegenheiten und insbesondere in die sexuelle Selbstbestimmung anderer verübend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mammutbäume dürften die übergriffigsten Stämme überhaupt haben."
}
],
"glosses": [
"so dick, dass ein Mann den Stamm mit beiden Armen nicht umfassen kann"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf Baumstämme"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁɪfɪç"
},
{
"ipa": "ˈyːbɐˌɡʁɪfɪk"
},
{
"audio": "De-übergriffig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-übergriffig.ogg/De-übergriffig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig.ogg"
},
{
"audio": "De-übergriffig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-übergriffig2.ogg/De-übergriffig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig2.ogg"
},
{
"audio": "De-übergriffig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-übergriffig3.ogg/De-übergriffig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übergriffig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dick"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "encroaching"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infringing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "invasive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intrusive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intrusif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "envahissant"
}
],
"word": "übergriffig"
}
Download raw JSONL data for übergriffig meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.