See überbrücken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "überbrückbar" }, { "word": "unüberbrückbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überbrücken" }, { "word": "überbrückend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überbrückung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom (obsoleten) Verb brücken mit dem Ableitungsmorphem über-", "forms": [ { "form": "ich überbrücke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überbrückst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überbrückte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überbrückte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überbrück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überbrücke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überbrückt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überbrückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt worden zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückend", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überbrückender", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überbrückende", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überbrückendes …", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überbrück!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überbrücke!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überbrücken Sie!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überbrückst", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überbrückest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überbrücket", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überbrücktest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überbrücktest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überbrücktet", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überbrücktet", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·brü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als im Zweiten Weltkrieg viele wichtige Brücken von den Deutschen zerstört wurden, haben die Alliierten einige Flüsse provisorisch überbrückt." }, { "text": "Wir können die Autobatterie auch überbrücken, hast du Startkabel dabei?" } ], "glosses": [ "eine Brücke über etwas errichten" ], "id": "de-überbrücken-de-verb-ztBcGrFe", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "161.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.", "text": "„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" } ], "glosses": [ "eine ungenutzte Phase in einem Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen (so dass die Wartezeit genutzt wird)" ], "id": "de-überbrücken-de-verb-CjHhTA6L", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen die nächsten Monate überbrücken, bis Hans sein erstes Gehalt in der neuen Firma ausgezahlt bekommt." } ], "glosses": [ "in einer finanziell schwierigen Situation eine (provisorische) Lösung finden (bis sich die Situation wieder entspannt)" ], "id": "de-überbrücken-de-verb-lotZElR-", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Treffen sollen beim Überbrücken von Sprachbarrieren helfen." } ], "glosses": [ "zwischen Gegensätzen in zum Beispiel Kompetenzen oder Ansichten einen vermittelnden Ausgleich suchen" ], "id": "de-überbrücken-de-verb-1UQuBC8Y", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈbʁʏkn̩" }, { "audio": "De-überbrücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überbrücken.ogg/De-überbrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überbrücken.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "bridge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "construire un pont" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "pontear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "áthidal" } ], "word": "überbrücken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "überbrückbar" }, { "word": "unüberbrückbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überbrücken" }, { "word": "überbrückend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überbrückung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom (obsoleten) Verb brücken mit dem Ableitungsmorphem über-", "forms": [ { "form": "ich überbrücke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überbrückst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überbrückt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überbrückte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überbrückte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überbrück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überbrücke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überbrückt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überbrückt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt worden zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückt gewesen zu sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überbrückend", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überbrückender", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überbrückende", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überbrückendes …", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überbrück!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "überbrücke!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "überbrücken Sie!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überbrückt!", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überbrückst", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überbrückest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überbrücke", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überbrücket", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überbrücktest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überbrücktest", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überbrückte", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überbrücktet", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überbrücktet", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überbrückten", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überbrückt", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt worden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überbrückt gewesen", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrücken", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt werden", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt haben", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt worden sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überbrückt gewesen sein", "source": "Flexion:überbrücken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·brü·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als im Zweiten Weltkrieg viele wichtige Brücken von den Deutschen zerstört wurden, haben die Alliierten einige Flüsse provisorisch überbrückt." }, { "text": "Wir können die Autobatterie auch überbrücken, hast du Startkabel dabei?" } ], "glosses": [ "eine Brücke über etwas errichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "161.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.", "text": "„Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" } ], "glosses": [ "eine ungenutzte Phase in einem Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen (so dass die Wartezeit genutzt wird)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen die nächsten Monate überbrücken, bis Hans sein erstes Gehalt in der neuen Firma ausgezahlt bekommt." } ], "glosses": [ "in einer finanziell schwierigen Situation eine (provisorische) Lösung finden (bis sich die Situation wieder entspannt)" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Treffen sollen beim Überbrücken von Sprachbarrieren helfen." } ], "glosses": [ "zwischen Gegensätzen in zum Beispiel Kompetenzen oder Ansichten einen vermittelnden Ausgleich suchen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈbʁʏkn̩" }, { "audio": "De-überbrücken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überbrücken.ogg/De-überbrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überbrücken.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "bridge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "construire un pont" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "pontear" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: eine Brücke über etwas errichten", "sense_index": "1", "word": "áthidal" } ], "word": "überbrücken" }
Download raw JSONL data for überbrücken meaning in Deutsch (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.