"übelwollen" meaning in Deutsch

See übelwollen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈyːbl̩ˌvɔlən Audio: De-übelwollen.ogg
Etymology: Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) übel und dem Verb wollen Forms: übel wollen [obsolete], ich will übel [present], du willst übel [present], er will übel [present], sie will übel [present], es will übel [present], ich wollte übel [past], ich wollte übel [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], übelgewollt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], übelwollen [active, infinitive, present], übelgewollt haben [active, infinitive, perfect], übelzuwollen [active, extended, infinitive], übelgewollt zu haben [active, extended, infinitive], übelwollend [participle, present, active], übelgewollt [participle, perfect, passive], ich will übel [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wolle übel [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich übelwill [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich übelwolle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du willst übel [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du wollest übel [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du übelwillst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du übelwollest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es will übel [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wolle übel [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es übelwill [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es übelwolle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir wollen übel [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir wollen übel [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir übelwollen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir übelwollen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wollt übel [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr wollet übel [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr übelwollt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr übelwollet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wollen übel [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wollen übel [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie übelwollen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie übelwollen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich wollte übel [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich wollte übel [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich übelwollte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich übelwollte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wolltest übel [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du wolltest übel [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du übelwolltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du übelwolltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wollte übel [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wollte übel [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es übelwollte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es übelwollte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir wollten übel [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir wollten übel [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir übelwollten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir übelwollten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wolltet übel [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr wolltet übel [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr übelwolltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr übelwolltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wollten übel [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wollten übel [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie übelwollten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie übelwollten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe übelgewollt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe übelgewollt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast übelgewollt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest übelgewollt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat übelgewollt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe übelgewollt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben übelgewollt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben übelgewollt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt übelgewollt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet übelgewollt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben übelgewollt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben übelgewollt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte übelgewollt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte übelgewollt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest übelgewollt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest übelgewollt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte übelgewollt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte übelgewollt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten übelgewollt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten übelgewollt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet übelgewollt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet übelgewollt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten übelgewollt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten übelgewollt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde übelwollen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde übelwollen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde übelwollen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst übelwollen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest übelwollen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest übelwollen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird übelwollen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde übelwollen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde übelwollen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden übelwollen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden übelwollen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden übelwollen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet übelwollen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet übelwollen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet übelwollen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden übelwollen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden übelwollen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden übelwollen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde übelgewollt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde übelgewollt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde übelgewollt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst übelgewollt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest übelgewollt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest übelgewollt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird übelgewollt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde übelgewollt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde übelgewollt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden übelgewollt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden übelgewollt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden übelgewollt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet übelgewollt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet übelgewollt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet übelgewollt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden übelgewollt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden übelgewollt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden übelgewollt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein Tags: intransitive
    Sense id: de-übelwollen-de-verb-0~-aBilr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Überwollen, übelwollend Translations: ill will (Englisch), wish someone ill (Englisch), vouloir du mal (Französisch), malvouloir (Französisch), male velle (Latein)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlwollen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überwollen"
    },
    {
      "word": "übelwollend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) übel und dem Verb wollen",
  "forms": [
    {
      "form": "übel wollen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ich will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du willst übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übelzuwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt zu haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übelwollend",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich will übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wolle übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwill",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwolle",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du willst übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wollest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwillst",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwollest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es will übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wolle übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwill",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwolle",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wollt übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wollet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwollet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wolltest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wolltest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwolltest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwolltest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wolltet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wolltet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwolltet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwolltet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "übel·wol·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erik Neutsch",
          "pages": "506",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 506 .",
          "text": "„Aber glauben Sie nicht, daß wir Ihnen deswegen übelwollen.“",
          "title": "Spur der Steine",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Adolf Muschg",
          "pages": "22",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Verlag der Arche",
          "ref": "Adolf Muschg: Die Aufgeregten von Goethe. Politisches Drama in 40 Auftritten. Verlag der Arche, Zürich © 1971, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wer, wie ich, aus einem Kavaliersdelikt hervorgegangen ist, hätte mehr Gründe als jeder Revolutionär, den Kavalieren übelzuwollen.“",
          "title": "Die Aufgeregten von Goethe",
          "title_complement": "Politisches Drama in 40 Auftritten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "© 1971"
        },
        {
          "author": "Maria Gräfin von Maltzan",
          "comment": "Erstausgabe 1986",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-548-24536-2",
          "pages": "241",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Maria Gräfin von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht. Erinnerungen. 13. Auflage. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 978-3-548-24536-2, Seite 241 (Erstausgabe 1986) .",
          "text": "„Mit meiner Arbeit im Krankenhaus war ich so lange ganz zufrieden, bis ich entdeckte, daß es auch dort Leute gab, die mir übelwollten.“",
          "title": "Schlage die Trommel und fürchte dich nicht",
          "title_complement": "Erinnerungen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Dave Eggers",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05357-9",
          "pages": "104",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 104 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
          "text": "„Vier hatte noch nie einem anderen Menschen übelgewollt, aber dieser Mann sollte ernste Konsequenzen zu spüren bekommen.“",
          "title": "Die Parade",
          "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein"
      ],
      "id": "de-übelwollen-de-verb-0~-aBilr",
      "raw_tags": [
        "mD"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbl̩ˌvɔlən"
    },
    {
      "audio": "De-übelwollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-übelwollen.ogg/De-übelwollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übelwollen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "bear",
        "harbor",
        "towards",
        "someone"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ill will"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wish someone ill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelqu’un",
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vouloir du mal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "malvouloir"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "male velle"
    }
  ],
  "word": "übelwollen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlwollen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überwollen"
    },
    {
      "word": "übelwollend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) übel und dem Verb wollen",
  "forms": [
    {
      "form": "übel wollen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "ich will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du willst übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es will übel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "übelzuwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt zu haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "übelwollend",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich will übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wolle übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwill",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwolle",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du willst übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wollest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwillst",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwollest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es will übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wolle übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwill",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwolle",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wollt übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wollet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwollet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollen übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wolltest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wolltest übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwolltest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du übelwolltest",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wollte übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es übelwollte",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wolltet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wolltet übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwolltet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr übelwolltet",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wollten übel",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie übelwollten",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten übelgewollt",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übelwollen",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden übelgewollt haben",
      "source": "Flexion:übelwollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "übel·wol·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erik Neutsch",
          "pages": "506",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 506 .",
          "text": "„Aber glauben Sie nicht, daß wir Ihnen deswegen übelwollen.“",
          "title": "Spur der Steine",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Adolf Muschg",
          "pages": "22",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Verlag der Arche",
          "ref": "Adolf Muschg: Die Aufgeregten von Goethe. Politisches Drama in 40 Auftritten. Verlag der Arche, Zürich © 1971, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wer, wie ich, aus einem Kavaliersdelikt hervorgegangen ist, hätte mehr Gründe als jeder Revolutionär, den Kavalieren übelzuwollen.“",
          "title": "Die Aufgeregten von Goethe",
          "title_complement": "Politisches Drama in 40 Auftritten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "© 1971"
        },
        {
          "author": "Maria Gräfin von Maltzan",
          "comment": "Erstausgabe 1986",
          "edition": "13.",
          "isbn": "978-3-548-24536-2",
          "pages": "241",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Maria Gräfin von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht. Erinnerungen. 13. Auflage. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 978-3-548-24536-2, Seite 241 (Erstausgabe 1986) .",
          "text": "„Mit meiner Arbeit im Krankenhaus war ich so lange ganz zufrieden, bis ich entdeckte, daß es auch dort Leute gab, die mir übelwollten.“",
          "title": "Schlage die Trommel und fürchte dich nicht",
          "title_complement": "Erinnerungen",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Dave Eggers",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05357-9",
          "pages": "104",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 104 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
          "text": "„Vier hatte noch nie einem anderen Menschen übelgewollt, aber dieser Mann sollte ernste Konsequenzen zu spüren bekommen.“",
          "title": "Die Parade",
          "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "mD"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈyːbl̩ˌvɔlən"
    },
    {
      "audio": "De-übelwollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-übelwollen.ogg/De-übelwollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übelwollen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "bear",
        "harbor",
        "towards",
        "someone"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ill will"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wish someone ill"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelqu’un",
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vouloir du mal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "malvouloir"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "male velle"
    }
  ],
  "word": "übelwollen"
}

Download raw JSONL data for übelwollen meaning in Deutsch (21.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.