See ängstlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ängstlichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "ängstlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ängstlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicherem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicherem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichstem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ängst·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„… allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ängstlich umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein häßlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, …“ (Heinrich Heine:Heinrich Heine: „Ideen. Das Buch Le Grand“)"
},
{
"text": "Nun sei doch nicht so ängstlich, der Hund tut dir nichts!"
},
{
"text": "Sie warf ihrem Vater einen ängstlichen Blick zu."
}
],
"glosses": [
"von Angst ergriffen, erfüllt"
],
"id": "de-ängstlich-de-adj-1w77kpCy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist immer so ängstlich bemüht, ja kein Frage zu verpassen."
},
{
"text": "Der Revisor ist ängstlich bestrebt, keinen Fehler zu machen."
}
],
"glosses": [
"peinlich genau, akkurat"
],
"id": "de-ängstlich-de-adj-IGFRFGmd",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist jetzt nicht so ängstlich mit der Post, die kann auch morgen raus."
},
{
"text": "Du musst nicht so ängstlich mit der Temperaturwahl sein, ein paar Grad mehr oder weniger spielen hier keine Rolle."
}
],
"glosses": [
"nicht so eilig, nicht so genau"
],
"id": "de-ängstlich-de-adj-v5A3cQ~p",
"raw_tags": [
"in der Verneinung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋstlɪç"
},
{
"audio": "De-ängstlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg"
},
{
"audio": "De-ängstlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angstbesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angsterfüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angstvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "fearful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timoré"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mshishara",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "მშიშარა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timorose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "impaurito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timidus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängschtlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängschterlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängstlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "anxiéis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "fäertereg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "bevreesd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "engstelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "engsteleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "przestraszony"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "speriat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojazlivyj",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "боязливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "rädd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "atemorizado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "félős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ijedt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "rémült"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "nerăbdător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "neliniștit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "ytterst"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "akkurátus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau",
"sense_index": "3",
"word": "neliniștit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau",
"sense_index": "3",
"word": "nogrann"
}
],
"word": "ängstlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ängstlichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "ängstlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ängstlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstliche",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstliches",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichen",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ängstlich",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicherem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicherem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlicherer",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichere",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlicheres",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlicheren",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ängstlicher",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichstem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstem",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ängstlichster",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ängstlichste",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ängstlichstes",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ängstlichsten",
"source": "Flexion:ängstlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ängst·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„… allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ängstlich umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein häßlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, …“ (Heinrich Heine:Heinrich Heine: „Ideen. Das Buch Le Grand“)"
},
{
"text": "Nun sei doch nicht so ängstlich, der Hund tut dir nichts!"
},
{
"text": "Sie warf ihrem Vater einen ängstlichen Blick zu."
}
],
"glosses": [
"von Angst ergriffen, erfüllt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist immer so ängstlich bemüht, ja kein Frage zu verpassen."
},
{
"text": "Der Revisor ist ängstlich bestrebt, keinen Fehler zu machen."
}
],
"glosses": [
"peinlich genau, akkurat"
],
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist jetzt nicht so ängstlich mit der Post, die kann auch morgen raus."
},
{
"text": "Du musst nicht so ängstlich mit der Temperaturwahl sein, ein paar Grad mehr oder weniger spielen hier keine Rolle."
}
],
"glosses": [
"nicht so eilig, nicht so genau"
],
"raw_tags": [
"in der Verneinung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛŋstlɪç"
},
{
"audio": "De-ängstlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg"
},
{
"audio": "De-ängstlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angstbesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angsterfüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angstvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchtsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "fearful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timoré"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mshishara",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "მშიშარა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timorose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "impaurito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "timidus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängschtlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängschterlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängstlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "anxiéis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "fäertereg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "bevreesd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "engstelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "engsteleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "przestraszony"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "speriat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojazlivyj",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "боязливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ängslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "rädd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "atemorizado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "korkak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "félős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "ijedt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Angst ergriffen, erfüllt",
"sense_index": "1",
"word": "rémült"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "nerăbdător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "neliniștit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "ytterst"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: peinlich genau, akkurat",
"sense_index": "2",
"word": "akkurátus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau",
"sense_index": "3",
"word": "neliniștit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau",
"sense_index": "3",
"word": "nogrann"
}
],
"word": "ängstlich"
}
Download raw JSONL data for ängstlich meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.